"vor drei wochen" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ ثلاثة أسابيع
• قبل ثلاثة أسابيع
• منذ ثلاث أسابيع
• منذ ثلاث اسابيع
• منذ ثلاثة اسابيع
• منذ حوالي ثلاثة أسابيع
• قبل ثلاثة اسابيع
• الثلاث أسابيع

Auf welchem Platz sind wir, vor drei Wochen nach einem anderen Bericht von OECD?
أين كان تصنيفنا منذ ثلاثة أسابيع في تقرير آخر صادر من منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية؟

Wegen der Zeit habe ich vergessen zu erwähnen, dass gerade vor drei Wochen ein europäisches Team die erste Mensch-zu-Mensch- und Gehirn- zu-Gehirn-Verbindung vorgestellt hat.
ونسيت أن أذكر، بسبب الوقت، أنه منذ ثلاثة أسابيع فقط، مجموعة أوروبية عرضت أول اتصال دماغي بشري.

Du siehst gut aus für eine Frau, die vor drei Wochen ein Baby bekam.
تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع

Es begann mit der mumifizierten Leiche, die vor drei Wochen gefunden wurde.
بدأ كُل هذا قبل ثلاثة أسابيع عثروا على مومياء لأول مرة

vor drei Wochen wäre dieser Gang unmöglich gewesen.
منذ ثلاث أسابيع تلك المشية كانت لتكون مستحيلة

Nu, vor drei Wochen wolltest Du die Scheidung.
حسنا.. منذ ثلاث اسابيع ,كنت تطلبين الطلاق

Ich habe ihr vor drei Wochen aus St. Malo geschrieben.
من الصعب تسميتها زيارة مفاجئة ايها المحقق فقد كتبت لها منذ ثلاثة اسابيع مضت من سانت مالو

Sieh, ich habe dir vor drei Wochen gesagt, das ich nicht länger an deinem kleinen Hokuspokus teilnehme, und das beinhaltet dich eingurten.
أخبرتك منذ ثلاثة أسابيع أنني لن أشترك بتلك الخدعة و هذا يتضمن ربط الحزام

Rosen hat mir gesagt, mein Fall wurde vor drei Wochen abgewiesen.
أخبرني " روزن " بأن قضيتي منتهية منذ ثلاثة أسابيع

Eine von denen von vor drei Wochen in einem Café.
واحدة من الإيصالات منذ ثلاثة أسابيع في مقهى

Sind Sie sich bewusst, dass das Semester bereits vor drei Wochen begonnen hat?
هل تدرك أنا بدأنا الدراسة منذ ثلاثة أسابيع ؟

Meine Familie und ich sind vor drei Wochen hierhergezogen.
عائلتي وأنا انتقلنا إلى هنا منذ ثلاثة أسابيع

Sullys Freundin hat ihre Mutter vor drei Wochen aus New Mexico angerufen.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع.

vor drei Wochen nahm ich die Akten aus dem Technikbereich mit in den Schlafraum.
منذ ثلاثة أسابيع اخذتُ الأوراق من المنطقة التكنولوجية واخفيتهم في غرفة نومي

Ich wechselte vor drei Wochen, ich bin die letzte auf der Liste und könnte jede Hilfe gebrauchen.
هذا صحيح انصتي، لقد انتقلت هنا منذ ثلاثة أسابيع وأنا بنهاية القائمة ويُمكنني الإستفادة من بعض المساعدة

Wir haben Ihnen vor drei Wochen ein Säumnisschreiben zukommen lassen.
أرسلنا إشعاراً بالتأخر في الدفع منذ ثلاثة أسابيع تقريباً.

vor drei Wochen wechselte er zur Highway Patrol.
منذ ثلاثة أسابيع, نُقل إلى دورية مرور الطرق الخارجية.

Wir haben vor drei Wochen ihren Schädel gefunden und können sagen, dass sie erschlagen wurde.
لقد وجدنا جمجمتها منذ ثلاثة أسابيع وبفحصها نستطيع أن نقول أن شخص ما قد إنهال عليها بالهراوات حتى ماتت

Okay, versuche dich jetzt an dein Mittagessen vor drei Wochen zu erinnern.
حسنا، والآن حاول أن تتذكر ماذا تناولت على الغداء قبل ثلاثة أسابيع.

vor drei Wochen bist du losgezogen, einer Spur folgend, um deine vermisste Frau zu finden.
منذ ثلاث أسابيع مذت، ذهبت للتبع خيط كي تجد زوجتك المفقودة

vor drei Wochen lebten wir in einer anderen Welt.
منذ ثلاث اسابيع.. وكاننا نعيش في كوكب اخر

Hat Ihre Frau vor drei Wochen einen Brief von Mr. de Sousa erhalten, der seinen Besuch hier ankündigt?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Das Konto wurde erst vor drei Wochen oder so eröffnet.
،الحساب فُتِحَ قريباً منذ حوالي ثلاثة أسابيع

vor drei Wochen gab es einen Zwischenfall bei einem unserer Waffen-Entwicklungs-Labore außerhalb von Washington.
قبل ثلاثة اسابيع ، كان هناك هجوم على احد مختبرات أبحاث الأسلحة خارج العاصمة

Möchten Sie, dass wir zeigen, was vor drei Wochen war, als Sie noch gelebt haben? !
أتريد مني أن أزيل الثلاث أسابيع السابقة عندما كنتَ حياً؟