"vor etwa einer stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل ساعة
• منذ حوالي ساعة
• منذ ساعة مضت
• منذ ساعة تقريباً
• الى منذ مايقارب الساعه

Wir haben es vor etwa einer Stunde vom Satelliten mitgeschnitten.
نحن أزلناه من القمر الصناعي فقط قبل ساعة

Diese Rambotypen bringen Ben zum Hubschrauber. Er hat sich ihnen vor etwa einer Stunde ergeben.
المسلحين يأخذون بين الى المروحية استسلم لهم قبل ساعة مضت

Die ersten Würdenträger trafen vor etwa einer Stunde ein.
وصل الفوج الاول من القادة منذ حوالي ساعة

Seine Familie hat vor etwa einer Stunde angerufen. Er ist tot.
لقد تلقيت مكالمة من عائلته منذ حوالي ساعة ، لقد مات

"Wir" haben vor etwa einer Stunde aufgehört, etwas Bedeutendes zu sein.
لقد توقفنا عن كوننا بأية صلة منذ ساعة مضت

Ich habe sie vor etwa einer Stunde angerufen, und sie gebeten, mich hier um 10 Uhr zu treffen.
آجل ... هاتفتهم منذ ساعة تقريباً وطلبت مقابلتهم هنا الساعة 10:

Sie kam vor etwa einer Stunde zu mir, sagte, sie wollte meine Hilfe dabei, Ben aus deinem Keller auszubrechen.
لقد جاءت الى منذ مايقارب الساعه وقالت أنها تريد أن تأخذ (بن) من السرداب

Hier wurde vor etwa einer Stunde ein Detective erschossen.
حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة

Also wir haben ein Hispanoamerikaner, Ende 20. Ein Taxi entdeckte die Leiche vor etwa einer Stunde.
إذن لدينا رجل أسباني، في أواخر العشرينات من عمره. لقد رصد الجثّة سائق سيّارة أجرة قبل ساعة وبلّغ عن الأمر.

Er ging vor etwa einer Stunde krank nach Hause, Sir.
دهب للمنزل وهو مريض قبل ساعة تقريبا ، سيدي

Sie nahm ihren Code 12. Ging vor etwa einer Stunde.
أخذت حقّها بالرمز 12، وغادرت قبل ساعة

Der Sherriff bekam vor etwa einer Stunde den Notruf.
العمدة تلقى نداء إستغاثة قبل ساعة

Jemand hat Frances Booth hier vor etwa einer Stunde reingehen sehen.
يُقال بإنهم رأو (فرانسيس بوث) تمُر من هُنا قبل ساعة

Er und ein Kollege sind vor etwa einer Stunde in eine Propellermaschine gestiegen.
هو و صديقه ركبا طيارة صغيرة منذ حوالي ساعة

Ja, nun ja, wir sind erst gerade vor etwa einer Stunde zurück gekommen.
نعم،حسناً، لقد عدنا منذ حوالي ساعة فحسب.

- Der Portier sagt, dass er in Zimmer 8273 vor etwa einer Stunde eingecheckt hat.
مسؤول الموظفين يقول أنه دخل غرفة رقم 8273 منذ حوالي ساعة

vor etwa einer Stunde erhielten wir eine anonymisierte Nachricht auf unserem Server.
منذ حوالي ساعة تلقينا رسالة مجهولة المصدر على الخادم لدينا.

Er starb vor etwa einer Stunde.
لقد فارق الحياة منذ حوالي ساعة.

Die haben wir vor etwa einer Stunde entlassen.
لقد أطلقنا سراحها منذ ساعة مضت

Miss Fuller ist vor etwa einer Stunde schlafen gegangen.
الآنسة (فولر) آوت إلى الفراش منذ ساعة مضت.

Er starb vor etwa einer Stunde.
لقد توفي منذ ساعة تقريباً