| Ihnen ist klar, dass alles vor Gericht gegen Sie verwendet werden kann? | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يمكنه أن يُؤخذ ضدّك في المحكمة إذا رغبت |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Alles was sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اى شىء تقوله من الممكن و سيتم استخدامه ضدك فى المحكمة - ! انتم تقومون بخطأ - |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ كلمة تنبسي بها قد تؤخذ ضدّك في ساحة القضاء. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اذا انت تتخلى عن ذلك, او أي شئ تقوله يكون ضدك في المحكمه |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | ولكن اي كلمة ستتفوه بها ستستخدم ضدك في المحكمة. |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب .. |
| Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | - أي شيء ستقوله - يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Was immer Sie auch sagen, kann und will vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اى شئ تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة - انتم ترتكبون خطئاً فادحاً - |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن استخدام ضدك في محكمة قانونية. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لك حقّ الصمت، وأيّ شيء تقولينه سيستخدم ضدّك في ساحة القضاء. |
| "Jede Ihrer Aussagen kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | أي شـيء تقوله يمكن ان يكون ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Alles, was Sie sagen, könnte vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 