"vor seinem tod" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل وفاته
• قبل موته
• قبل أن يموت
• قبل موت
• من وفاته
• قبيل موته

Damit wir sehen können, wie weinerlich der Typ vor seinem Tod war.
حتى يمكننا أن نرى كيف بكاء كان هذا الفصل قبل وفاته.

Irgendjemand war kurz vor seinem Tod bei Mr. Enderby.
فى حذاء بوت شخص ما شخص قام بزيارة السيد اندرباى قبل وفاته مباشرة

Ich weiß, dass Sie vor seinem Tod mit Mr Hassan verhandelten.
عرفت انه قبل موته انك اجريت حديثا مع السيد حسن.

vor seinem Tod sagte er mir, dass das Band zwischen Brüdern das Schwert ist, das unser Reich verteidigt.
قبل موته قال لي الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Er ritt vor seinem Tod weg.
لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت

Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat... sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin.
إذا اعطاك يوران الخاتم قبل أن يموت فحسب القانون المدني 914ب أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي

Er hat ein Lied geschrieben, direkt vor seinem Tod, das wir gern heute Abend für Sie spielen möchten.
لقد كتب أغنية قبل وفاته بوقت قصير , و نحب أن نقوم بتأديتها هذه الليلة

Er wurde vor seinem Tod geschrieben. Und heute zugestellt, wie er es verfügt hatte.
كتب هذا قبل وفاته وأرسل اليوم حسب تعليماته.

vor seinem Tod hatte er mir versprochen, dass, wenn es so ist, wie es heißt, er mich irgendwie kontaktieren würde, damit ich weiß, dass er glücklich ist.
لإنه قبل وفاته وعدني لو كان مثلما ما يقولون إنه سيجد طريقة للوصول لي وسيخبرني إنه سعيد

Mein Vater hat sich mit Ihnen getroffen, kurz vor seinem Tod.
والدي التقى بك قبل وفاته مباشرة أريد أن أعرف ما أخبرته تلك الليلة

Er wollte etwas Gutes vor seinem Tod tun.
أنّه يريد أن يفعل شيئاً صالحاً قبل وفاته

Doch vier Stunden vor seinem Tod sah er Ihre Akte ein.
لكن كما اتضح قبل موته باربعة ساعات تمكن من الدخول علي نلفك

Ein paar Wochen vor seinem Tod, rumpelte ihn jemand an und begoss ihn mit seinem Kaffee.
قبل موته بعدة أسابيع اصطدم به شخضٌ ما في الشارع وسكب عليه قهوة.

Er schrieb es wenige Tage vor seinem Tod.
كان هذا أخر شيء فعله قبل موته بأيام قليلة

Everett rief Minuten vor seinem Tod das FBI an.
لقد أتصل إيفريت بالمباحث الفيدرالية دقائق قبل موته

Drei Tage vor seinem Tod sprach er davon, sich reinwaschen zu müssen.
قبل موته بثلاث ايام تحدث عن حاجته لتعويض نفسه

Er wollte wohl kurz vor seinem Tod bei unserem Studio noch mal abkassieren.
أعتقد أنه أراد خداع النظام والحصول على المال مرة أخيرة قبل أن يموت

- Ich las einen Artikel. Da stand, welche 100 Bücher man vor seinem Tod lesen sollte.
قرأت مقالة عن مائة كتاب يجب أن يقرأهم المرء قبل أن يموت

Der hier, der hat vor seinem Tod noch jede Menge Informationen ausgespuckt.
أعطاني هذا جميع أنواع المعلومات قبل أن يموت

Ich hatte zuletzt 3 Jahre vor seinem Tod Kontakt zu meinem Vater.
آخر اتصال كان لي مع أبي كان منذ 3 سنوات قبل أن يموت

vor seinem Tod hat Herr Regulus Kreacher aufgetragen, es zu zerstören.
قبل موت السيد ريجيولاس .. أمر كريتشر بتدميرها

Der Füllgrad und das Sediment auf den Algen deutet daraufhin, dass das Opfer innerhalb von 24 Stunden vor seinem Tod in der Nähe von Henley-on-Thames war.
المستويات والرواسب على الطحالب تشير إلى أنّ الضحيّة كانت بقرب نهر التايمز.. في غضون 24 ساعة من وفاته

- Wie gesagt, ich habe meine Informanten, und es ist möglich, dass sie gesehen haben, wie Lord Arryn diesen Waffenschmied mehrere Male in den Wochen vor seinem Tod besucht hat.
- أنا أخبرتك أن لدي جواسيس وأظنهم أخبروني أن السير آرين زار هذا الحدّاد عدة مرات قبيل موته بأسابيع