"vor sich sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• أمامك

Der erste, den Sie vor sich sehen, ist aus der Zeit, als ich nach gut 12 Jahren der Trennung zum ersten Mal in den Iran zurück kehrte.
أول واحدة تراها أمامك هو في الواقع عندما عدت إلى إيران أول مرة بعد انفصال دام لـ 12 سنة جيدة.

Stellen Sie sich vor, Sie fahren durch den Nebel. Es macht einen Unterschied, ob Sie das Auto vor sich sehen und den Unfall so vermeiden, oder ob Sie einen Unfall haben.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.

Wenn wir diese beiden Männer, die sie vor sich sehen, jetzt ausschalten, würden wir unter Umständen 2100 Seelen retten.
أذ كان لنا الاستبعاد الرجلين أمامك الان يمكننا أنقاذ

vor sich sehen Sie ein absolutes Rindvieh, einen dreifachen Dummkopf.
سيد (هورليك) أمامك الان حيوان تعس والذى تبلغ حماقته ثلاثة أضعاف

Gavin Hope, den Sie hier heute vor sich sehen.
غافين هوب) والذي تراه أمامك اليوم)