"vor vier tagen" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل أربعة أيام
• منذ أربعة أيام

vor vier Tagen erfuhren wir in London von Aktivitäten mutmaßlicher Terroristen.
قبل أربعة أيام ع موقع إنصاتنا في لندن الثرثرة المعترضة حول الهبوط الميت من الجماعة الإرهابية المشكوك فيها.

Dieses Objekt, 991560, wurde vor vier Tagen in der Nacht enthauptet, in belebtem Zustand, und der Kopf funktionierte noch.
العينة رقم 991560 قطع رأسه قبل أربعة أيام خلال الليل ولا يزال حياً ولا تزال رأسه بنشاط كامل

vor vier Tagen hat er den Computer in seinem New Yorker Büro benutzt, um die Namen von tausenden der reichsten Kunden der Bank herunterzuladen und Aufnahmen ihrer Privatkonten zu machen.
قبل أربعة أيام إستعمل الحاسوب في مكتبه في نيويورك لتحميل أسماء آلاف المصارف

vor vier Tagen hat ein irakischer Pilot ein UFO abgeschossen.
منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا

Ich habe sie vor vier Tagen aus einem Gefängnis in Stormcage geholt, und ich bin juristisch für sie verantwortlich, bis sie ihre Mission erfüllt und sich ihre Vergebung verdient hat.
وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام وأنا مسئول عنها قانوناً حتى تنهي مهمتها وتربح حريتها

Nun, beginnt mit einer Mikrowelle, brandneu, gekauft vor vier Tagen.
حسناً، بداية مع فرن الميكروويف، العلامة التجارية الجديدة، اشتريت قبل أربعة أيام.

Der Lieferwagen wurde geblitzt, als er vor vier Tagen an der Ecke Hillhurst und Los Feliz Boulevard eine rote Ampel überfuhr.
رصدت الـ " فان " تقطع الإشارة الحمراء في تقاطع " هيلهورست " و " سانت فيليز بوليفارد " في " سيلفر ليك " قبل أربعة أيام

Die Aufnahmen wurden vor vier Tagen an der Queen's Road gemacht.
قبل أربعة أيام " عند تقاطع شارعي " كوين " و " بوتينغر

Ihre Leiche wurde vor vier Tagen entdeckt.
تم العثور على جثتها قبل أربعة أيام

vor vier Tagen. Er blieb nur eine Nacht.
قبل أربعة أيام بقي ليلة واحدة

Er wurde vor vier Tagen aus dem Gefängnis entlassen.
وخرج من السجن قبل أربعة أيام.

Micah Stanbow wurde vor vier Tagen ermordet.
قتل ميخا Stanbow قبل أربعة أيام.

Sie hält sich vor uns zurück. Millers Partner verschwand vor vier Tagen.
كانت تكتم عنّا أشياءاً، إختفى شريك (ميلر) قبل أربعة أيام.

Die war vor vier Tagen.
. كان ذلك... قبل أربعة أيام.

Millers Partner verschwand vor vier Tagen.
إختفى شريك (ميلر) قبل أربعة أيام.

vor vier Tagen.
قبل أربعة أيام

Die Bank ist auf den Hamptons, aber... dieses Konto wurde vor vier Tagen geleert und geschlossen.
-البنك في (هامبتونز)، ولكن ... -ذلك الحساب قد أفرغ وأغلق قبل أربعة أيام .

Wir fanden das Haus vor vier Tagen.
إننا استكشفنا ذلك المنزل منذ أربعة أيام.

- Sie sind vor vier Tagen angekommen?
لقد جئت للمغرب الفرنسية منذ أربعة أيام.

Und vor vier Tagen hat er Tim einen Vorschlag gemacht.
موها حضر لــ تيم منذ أربعة أيام

Diese wurden vor vier Tagen an einem Automaten in San Diego gemacht.
هذه تم إلتقاطها منذ أربعة أيام "في مطار"سان دياجو