"vor zehn tagen" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل عشرة أيام
• منذ عشرة أيام

Vor zehn Tagen setzte jemand das Gerücht in die Welt ein Geologe werde ungünstig über eine meiner Minen berichten.
قبل عشرة أيام نشر أحدهم شائعة أن ثمة تقرير جيولوجي أن أحد مناجمي سيكون غير مرغوب فيه

Nichts desto trotz versprach er Eurem König Vor zehn Tagen per Post... dass er diesen Pole ausweisen würde.
ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول

Vor zehn Tagen bat uns die CIA um die Namen der Mudschaheddin-Befehlshaber mit den besten Sprachfähigkeiten.
طلبت منّا الاسختبارات الأمريكية قبل عشرة أيام إعطائهم أسماء المجاهدين الذين لديهم مهارات لغوية.

Ich weiß nicht, wo er ist. Vor zehn Tagen ging er weg.
لا أعرف أين هو لقد أخذ متعلقاته منذ عشرة أيام

Das Geld hätte schon Vor zehn Tagen auf Ihrem Konto sein müssen.
كان يجب أن يتم إيداع هذا في حسابك المصرفي منذ عشرة أيام مضت

Einen ähnlichen Angriff im Nord-Revier Vor zehn Tagen.
إعتداء مماثل في المنطقة الشمالية قبل عشرة أيام

- Vor zehn Tagen wurde eine Leiche im selben Zustand gefunden.
- قبل عشرة أيام ... عُثِر على جثة بنفس الحالة

Unser Junge wurde Vor zehn Tagen vorgeladen.
رجلنا تم إستدعاؤه للمحكمة منذ عشرة أيام.

Typ mit Einkäufen wurde Vor zehn Tagen getötet...
منذ عشرة أيام تم قتل رجل في البقالة

Vor zehn Tagen... besuchte er eine Nachbarwelt, um...
منذ عشرة أيام... قصد عالماً مجاوراً...

- Ja, Vor zehn Tagen.
أجل، منذ عشرة أيام.