Du wirst sie lieben, denn sie ist dir vorbestimmt. | Open Subtitles | والد خطيبتك يا سيدي و التي ستقع في حبها لأن ذلك مقدر له أن يحصل |
Doch, es ist vorbestimmt, dass ich bei dieser Quizshow gewinnen werde! | Open Subtitles | البرنامج سوف يتصل انه مقدر لي أن أَنتصرُ في تلك البطولة بشكل رائع |
Ihnen allen ist die Hölle vorbestimmt, deshalb erleben sie nie das Licht der Metanoia oder die Konversion. | Open Subtitles | هذا لأنه مقدر لهم مسبقاً . أن يكونوا في الجحيم . ولن يتعرضوا ابداً لضوء الشفاء . او يتحولوا إلى الأفضل |
Fühlt sich an, als wäre es so vorbestimmt. | Open Subtitles | يشعرك بأنه مقدر الحدوث |
Es ist vorbestimmt. | Open Subtitles | إن هذا مقدر! |