"vorderteil" - Traduction Allemand en Arabe

• مقدمة

Der Kerl, der bei ihr war, hat rumgemeckert, und zwar weil das Vorderteil des Wagens im Eimer war.
الفتى الذي معها, كان يدخّن لأن مقدمة السيارة كانت متضررة

Es verbindet den Vorderteil des Schiffs mit der Technik hinten.
إنه يربط ، حجرات الموظفين فى مقدمة السفينة بالحجرات الهندسية فى المؤخرة

Er soll ohne Vorderteil ins AII fliegen?
أتريد أرسال رجل للفضاء بدون مقدمة سفينته؟

Er soll ohne Vorderteil ins All fliegen?
هل تريد ان ترسل رجلا الى الفضاء بدون مقدمة سفينته؟

Nun, es stellt sich heraus, es gibt Neuronen, die gewöhnliche motorische Befehlsneuronen genannt werden, im Vorderteil des Gehirns, die man schon seit über 50 Jahren kennt.
ولقد تبين أن هنالك خلايا عصبية تدعى " خلايا الأوامر الحركية " في مقدمة الدماغ وهي معلومة لنا منذ 50 عام

Aber das Vorderteil bekam das Schlimmste ab.
لكن مقدمة السيارة ما تحطمت

Nun, eine jüngere Entdeckung, die von Forschern in Italien, in Parma, von Giacomo Rizzolatti und seinen Kollegen gemacht wurde, ist eine Gruppe von Neuronen, Spiegelneuronen genannt, die sich im Vorderteil des Gehirns befinden, in den Frontallappen.
الآن , احد أحدث الاكتشافات التي تمت بواسطة علماء في ايطاليا , في بارما تحديداً بواسطة " جياكومو ريزولاتي " وزملائه هو اكتشاف مجموعة من الاعصاب تدعى "أعصاب المرايا" والتي تتواجد في مقدمة الدماغ في الفص الجبهي