"vorgab" - Traduction Allemand en Arabe

• يتظاهر
• تظاهر

Wie er vorgab zu weinen, als ich auf Urlaub ging.
طريقته عندما يتظاهر بالبكاء عندما ارحل طريقته في عيد ميلادي

Aber genau wie jedes Mal, wenn er vorgab, jemand anderes zu sein, wusste ich, dass das böse enden würde.
لكن مثل كل المرات يتظاهر بأنه شخص آخر أعرف بأن الأمور ستنتهي بشكل سيء

Ich habe ihn beobachtet, wie er das Deli Team fertiggemacht hat, indem er vorgab, einen Finger zu verlieren oder er zog eine Orange aus der Pyramide und irgendwie ist sie nicht umgefallen.
كان يتظاهر بإن اصبعه قد قطع وكان يأخذ برتقاله من هرم البرتقال وبطريقة او بإخرى ، لم يقع الهرم

Das ist der Mann, der vorgab Moriarty zu sein.
وهي فالسجن الآن. إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي .

Zorn Gottes, der sogar vorgab, tot zu sein, um innerhalb der Mauern zu gelangen.
والذي تظاهر بالموت كي يدخل المدينة.

Ein Mann, der den Fall annahm und vorgab, Raritäten als Bezahlung einzufordern, der aber in Wirklichkeit glaubt, dass Ungerechtigkeit gegenüber seinen Freunden unhaltbar ist.
الرجل الذي تولى هذه القضية يتظاهر بانه يريد الدفع بكائنات نادرة والذي يؤمن حقا

Es war jemand, der vorgab Dad zu sein und...
أنه شخص يتظاهر بأنه أبانا

Lupin stahl die Juwelen, als er vorgab, nachzusehen, ob sie noch da wären.
قام (لوبين) بسرقة المجوهرات، حين كان يتظاهر بفحص وجودها هناك

Regina Beaufort kam aus einer angesehenen Familie in South Carolina, aber ihr Gatte Julius, der vorgab, ein Engländer zu sein, war bekannt für seinen Sarkasmus, seine zügellosen Gewohnheiten... und sein dubioses Vorleben.
(رجينا بيفورت) تعود أصولها إلى عائلة عتيقة من جنوب (كارولينا) بينما زوجها,(جوليس), كان يتظاهر بأنه أنكليزياً... كان معروفاً بخُلقه...

Es war Jeff, der vorgab, ein Interesse an Dungeons Dragons zu haben... in dem Versuch, Neils Lebensgeister zu erwecken.
هو أول من إهتم بالأمر لقد كان (جيف) هو الشخص اللذي تظاهر بالإهتمام

Der Mann, der vorgab Moriarty zu sein.
الرجل الذي تظاهر بأنه مورياتي

Wie dein Dad vorgab, ein guter Vater zu sein.
مثلما تظاهر أبّاكِ أنّه صالح

Es kann auch Chris Mullen gewesen sein, der vorgab, Cheese zu sein.
(أو أن (كرس مولن (تظاهر بأنه (شيز