"vormachen" - Traduction Allemand en Arabe

• نخادع
• خداع
• نخدع
• خداعي
• أكذب عليك
• أخدع
• تخدع
• تخدعنى
• امازحه

Da müssen wir uns nichts vormachen.
وإرغامه على الشرب. لمَ نخادع أنفسنا؟

Mir kannst du nichts vormachen. Ich hab dich durchschaut.
لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء

Sie wird keine Anklage bekommen, Gott sei Dank, doch wir sollten uns nichts vormachen.
لن تواجه أيّ تهم جنائية، الحمد لله، ولكن لا يجب أن نخدع أنفسنا.

Du nennst das "vormachen", ich "angenehme Überraschung"!
ليس خداعي لعمل شيء ما قد عملته بالفعل تسميه خداعا أسميه مفاجأة مفرحة

Ich will dir nichts vormachen.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن أكذب عليك.

Ich meine, was will ich mir vormachen? - Heißt du Margaret?
أعني، لماذا أحاول أن أخدع نفسي؟

Vielleicht hat es ihr nicht gefallen. Wem willst du hier was vormachen?
ربما أنها لم تستمتع بالأمر بربك، من تحسب انك تخدع ؟

Wem will ich etwas vormachen?
من نخادع ؟

Wir dürfen uns nicht länger etwas vormachen. Es ist nicht echt.
لا يمكننا خداع أنفسنا فذلك الشيء غير حقيقي

Nicht jedem vormachen, ich hätte v olles Haar.
علي أن أتوقف عن خداع الجميع أن أتوقف عن جعلهم يعتقدون أن لدي شعراً على رأسي

Wir sollten uns aber nichts vormachen und denken, dass wir zu einem Konsens darüber gelangen werden.
و لكن يجب أن لا نخدع أنفسنا بالتفكير بأننا سوف نصل إلى توافق في الآراء حول هذه الأمور.

Wollen wir uns nichts vormachen, es sieht nach nem Tumor aus.
لا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا، إنه يبدو و كأنه ورم

Sie lässt sich nichts anmerken, mir kann sie nichts vormachen.
تمثل ذلك جيدا لكنها لن تستطيع خداعي تقلق بكثرة .

Du kannst mir nichts vormachen.
لا يمكنك خداعي.

Ich werde dir nichts vormachen.
أنا لن أكذب عليك

Ich will mir nichts vormachen und denken, dass...
..لا أريد أن أخدع نفسي بالتفكير أن

Ich habe ihre Ansage behalten, damit ich mir nur für einen Moment, für eine Sekunde, vormachen kann, dass sie immer noch erreichbar für mich ist.
وظللت إعلانهم ، ولذا فإنني لي للحظة واحدة ، فقط قد تخدع لثانية واحدة أنها لا تزال يمكن الوصول إليها بالنسبة لي.

Mir konnte sie nichts vormachen. Dieses Mal nicht.
إنها لم تخدعنى للحظة,ليس تلك المرة