"vorn anfangen" - Traduction Allemand en Arabe

• البدء
• البدأ

Nun, da ich wahrhaft glücklich bin, können wir vier alle nochmal von vorn anfangen.
و الآن و بما أنّي سعيدة حقّاً ربمّا يُمكننا جميعاً البدء من جديد

Juden interessieren sich sehr für Vergebung und wie wir ganz neu und frisch von vorn anfangen sollen.
اليهود مهتمون جدا بالتسامح وكيف يمكننا البدء من جديد و بنقاء

Was ich sagen will, ist dass ich von vorn anfangen will, als Freunde, erst mal einfach Freunde sein.
ما اقوله , هو أنني أحاول البدء من جديد كأصدقاء أن نكون أصدقاء

Oder muss ich mit der Suche nach einem anständigen Mensch von vorn anfangen?
ام يتوجب على البدأ فى البحث مجددا عن كيان بشرى محترم ؟

- Ich kann noch mal ganz von vorn anfangen, denn ich bin noch jung und dynamisch und sei ehrlich, ganz süß.
نعمن بإمكاني البدأ من الأول مادمت شابا، و نشط، و أن أكون صريحا و جميلا

Dachtest du, du kannst einfach abhauen und von vorn anfangen?
ها؟ أتعتقدين أنكِ تستطيعين الهروب و البدء من جديد؟

Wir haben also genau 18 Stunden jeden Tag, um den Code zu knacken, eh er sich ändert, und wir von vorn anfangen.
ما يمنحنا بالضبط ثمانية عشر ساعة، يوميا لكسر الشفرة قبل أن تتغير ويمكنك البدء من جديد

Man sagt, das Wasser ist dort so rein, dass es einen rein von seiner Vergangenheit wäscht, und man wieder von vorn anfangen kann.
يقولوا أنّ المياه عذبة جداً هناك، للحدّ الذي تطهّركِ به من ماضيكِ. وبإمكانك البدء مجدّداً.

Können wir noch mal von vorn anfangen?
هل يمكننا البدء من جديد اليوم؟

Ich muss ganz vorn anfangen, damit alles einen Sinn ergibt.
لكي يكون كلامي مفهوماً، ينبغي البدء من البداية...

Warum hast du nicht selbst den Tod gewählt? Hast du wirklich geglaubt, wir könnten von vorn anfangen?
أيعقل بأنك أردت حقاً البدء من جديد ؟

Lassen Sie uns einfach noch mal von vorn anfangen.
لا أرى أي سبب لا يمكننا البدء من جديد.

Wissen Sie, vielleicht können wir nochmal von vorn anfangen.
ربما يمكننا البدء من جديد

Ich muss von vorn anfangen.
عليّ البدء مجدداً

Wenn wir noch mal von vorn anfangen könnten ...
لو استطعنا البدء من جديد

Du kannst noch mal von vorn anfangen.
و البدء من الصفر

Von vorn anfangen. Ist das nicht schön?
البدء من جديد, هل هذا رائع؟

Es hat mich anderthalb Jahre gekostet, Park Avenue fertig zu kriegen, und jetzt will er wieder ganz von vorn anfangen.
إستغرقني سنة ونصف لإنهاء (بارك افنيو)، والآن يريد البدء من جديد

Dann müssen wir wieder von vorn anfangen.
و نحن فقط يجب علينا البدأ من جديد

Können wir bitte noch mal von vorn anfangen?
أرجوك، هل نستطيع البدأ من جديد؟

Du kannst von vorn anfangen.
فيمكنك البدأ بصفحه بيضاء