"vorwürfen des" - Traduction Allemand en Arabe

• مزاعم
• ادعاءات

Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs
187- التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة

Untersuchung von Vorwürfen des unbefugten Zugriffs auf das Internet durch Personen in der Haftanstalt der Vereinten Nationen am Gerichtshof
193- التحقيق في مزاعم دخول أشخاص بدون إذن وبشكل غير مشروع إلى موقع الإنترنت الخاص بمرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة والموجود لدى المحكمة

Untersuchung von Vorwürfen des Identitätsdiebstahls
265- التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى

Untersuchung von Vorwürfen des Betrugs bei der Lagerung von Fracht am Flughafen von Pristina
68 - التحقيق في ادعاءات حصول غش في تخزين شحنة بمطار بريشتينا

Untersuchung von Vorwürfen des Betrugs in der Frachtabteilung des Flughafens von Pristina
75 - التحقيق في ادعاءات حدوث غش في دائرة البضائع بمطار بريشتينا

Untersuchung von Vorwürfen des Diebstahls und der Korruption im Zusammenhang mit Gebühren am Flughafen von Pristina
85 - التحقيق في ادعاءات بحدوث سرقة وفساد أثيرت بشأن رسوم مطار بريشتينا

Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt für den IStGH, zu riskieren, sich in einer ähnlichen Kontroverse zu verfangen. Die Probleme, die aus der Beschäftigung mit Vorwürfen des Angriffskrieges erwachsen würden, würden seine Kritikern, die behaupten, er sei eine hochgradig politisierte Institution, mit Munition versorgen.
الآن ليس الوقت المناسب لمجازفة المحكمة الجنائية الدولية بتوريط نفسها في جدال مماثل. والواقع أن القضايا التي قد تثار نتيجة للتعامل مع ادعاءات العدوان من شأنها أن تقدم المزيد من الذخيرة لمنتقدي المحكمة الجنائية الدولية، الذين يزعمون في الأساس أن المحكمة ليست أكثر من مؤسسة مسيسة.