| Wir kennen Mr. Vyse auch. Er war sehr... sehr nett. | Open Subtitles | نحن نعرف السيد (فيز),أيضاً لقد كان لطيفاً جداً معنا |
| Schrecklich, ja mehr noch, sollte Mr. Vyse es von anderer Quelle hören. | Open Subtitles | كم سيكون هذا شىءً فظيعاً لو سمع السيد (فيز) عن هذا من مصدر آخر |
| Gehen Sie bitte. Ich will nicht Mr. Vyse rufen. | Open Subtitles | أذهب,من فضلك لا تجبرني على إخبار السيد (فيز) |
| Aber Sie wissen da Bescheid, und außerdem haben Sie Mr. Vyse, der Ihnen hilft. | Open Subtitles | ولكنك تعرفين عن هذه الأمور, ولديكِ السيد (فيز)لكي يساعدك |
| Warum sagt Charles Vyse, Madame Buckley hänge an dem Haus? | Open Subtitles | لماذا كان يجب على "تشارلز فايس" أن يقول أن الآنسة "باكلي" مخلصة بشكل متعصب للمنزل ؟ |
| Monsieur Charles Vyse ließ mich wissen, dass er am Morgen per Post das Testament seiner Cousine erhielt. | Open Subtitles | فقط في الوقت المناسب - لكن هل تركت كل شئ للسيدة "رايس" ؟ - السيد "فايس" لم يأتي على ذكر محتويات الوصية |
| Warum nimmt Mr. Vyse das Pfund? | Open Subtitles | لماذا يأخذ السيد (فيز) الجنيه؟ |
| Nett, dass Mr. Vyse Sie gehen lässt. | Open Subtitles | من الجيد أن السيد (فيز) دائماً يعوضِك |
| Und jetzt heiratet Miss Honeychurch im Januar Mr. Vyse... | Open Subtitles | والآن هاهي السيدة(هوني تشرش) ستتزوج السيد(فيز) في يناير... |
| Im gut ausgestatteten Haus von Mrs. Vyse | Open Subtitles | في منزل السيدة (فيز ويل) |
| Also, wo trafen Sie Mr. Vyse, der Miss Honeychurch heiraten wird? | Open Subtitles | أين قابلت السيد (فيز)؟ |
| Oh, guten Tag, Mr. Vyse. | Open Subtitles | -كيف حالك سيد (فيز)؟ |
| - Mr. Vyse? | Open Subtitles | -أحضر, السيد(فيز)؟ |
| Dann heiratet sie Mr. Vyse nicht? | Open Subtitles | لذا... فلن تتزوج السيد(فيز)؟ |
| Sagen Sie mir, Monsieur Vyse. Wenn ich fragen darf. | Open Subtitles | أخبرني سيد "فايس" إن سمحت لي بالسؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 