"während ich versuche" - Traduction Allemand en Arabe

• بينما أحاول

Ich muss meine 25-jährigen Söhne anrufen und sie fragen, ob sie mir helfen während ich versuche, diese 41 elenden Knöpfe zu drücken.
أضطر لمهاتفة ابني البالغ ذي ال25 ربيعا وأطلب منه أن يوجهني بينما أحاول أن أضغط تلك الأزرار التعيسة الـ41.

Du machst eins, während ich versuche, nicht umgebracht zu werden.
نعم,حسنا,تقدمي وأفعلي ذلك بينما أحاول ألا نقتل

Das Letzte, was wir jetzt brauchen können, ist irgend so eine Scheiß FEC-Geschichte, während ich versuche, mit den Russen zu verhandeln.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

Bis dahin, konzentrier dich auf Bonnie während ich versuche, das Tagebuch von Jeremy's Lehrer zurückzubekommen.
للوقتالراهن، وجه تركيزكَ إلى (بوني). بينما أحاول الحصول على دفتر اليومية من مُعلم (جيرمي).

Sie jagen Ihren Killer während ich versuche...
أنت ستقوم بمطاردة قاتل ما بينما أحاول أن...

während ich versuche, mit Sarah zu verschwinden.
بينما أحاول الإنسجام مع (سارا)