"während sie im" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما كانت في
• بينما هم في

Die Frau erinnerte sich an Unterhaltungen, die in ihrem Zimmer stattfanden, während sie im Koma lag, und das bedeutet jedenfalls für mich, selbst wenn der Körper sich abschaltet, dass ein Teil des Gehirns bei Bewusstsein bleibt
تلك المرأة كان بوسعها تذكر المحادثات التي دارت في غرفتها عندما كانت في الغيبوبة الأمر الذي يوحي إلي ...

Nun, also hatte Mary doch kein Alptraum während sie im Koma lag.
إذًا, لم تكن (ماري) تحظى بكابوس عندما كانت في غيبوبتها

Und wenn wir in der echten Villa sind, während sie im Puppenhaus sind...
و إذا كنا نحن في المنزل الحقيقي .. بينما هم في منزل الدمى

ihren Kopf bedecken sollten, während sie im Haus des Herrn sind.
بينما هم في بيت الرب