"wär's mit einer" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيك في

Wie wär's mit einer Fünf-Minuten-Strafe wegen Grobheit, Kumpel?
ما رأيك في خمس دقائق من لعبة السلوك السيئ

Okay, okay. Wir wär's mit... einer Hälfte jetzt, die andere gegen Ende der Woche.
حسناً ، حسناً ، ما رأيك في نصف المبلغ الآن والنصف في نهاية الأسبوع؟

Wie wär's mit einer Partnerschaft?
ما رأيك في الشراكة؟

Wie wär's mit einer Flasche, Mister?
ما رأيك في زجاجة منه , سيدي ؟

Wie wär's mit einer Rasur?
ما رأيك في حلاقة ؟

- Wie wär's mit einer Abkühlung?
- وما رأيك في غطسة؟

Wie wär's mit einer Million?
ما رأيك في ملايين!