"wäre in" - Traduction Allemand en Arabe

• سيكون في

Was Joe also wahrscheinlich sehen würde, wäre in diesem, im grünlichen Teil des Bildes.
إذا في اأغلب ما سيراه جو سيكون في هذا الجزء, في الجزء الأخضر من الصورة.

Es wäre in unser beider Interesse, eine Abmachung in Bezug auf die Haare meiner armen Kinder zu treffen.
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكين

Es wäre in der Öffentlichkeit, deshalb wären wir gezwungen, uns zurückhalten.
في حفلة الباليه الليلة سيكون في مكان عام لذا سنكون مضطرين لكبح أنفسنا

Gleb wäre in Leningrad geblieben.
. وغليب سيكون في مستنقعه في ليننغراد

Ich dachte immer, das wäre in der Universität.
انا فقط تصورت انه سيكون في الجامعة

Alles wäre in Gefahr.
كلّ شيء نعرفه سيكون في خطر

Diese Arbeit wäre in New York, falls das für Sie wichtig ist.
سيكون في نيويورك. - في حالة ما يهم.

Ich denke, es wäre in Ihrem besten Interesse, wenn wir irgendwo hingehen, wo wir unter vier Augen über diese sehr heikle Angelegenheit sprechen können.
{\pos(190,230)}أعتقد أنه سيكون في مصلحتك إذا ذهبنا إلى مكان ما حيث يمكن أن نتحدث حول هذه المسألة الحساسة جداً

- Es wäre in Ihrem Interesse.
- هو سيكون في إهتمامك الأفضل.