"wären nicht hier" - Traduction Allemand en Arabe

• لن نكون هنا

Wir wären nicht hier, wenn es nicht wichtig wäre.
لكننا لن نكون هنا إذا لم تكن خطيرة.

Wir wären nicht hier, würden Sie's mir nicht so schwer machen.
لن نكون هنا إذ كنت لم تسبب المشاكل

- Wir wären nicht hier, wenn das nicht so wäre.
لن نكون هنا إذا لم يكن كذلك