"wäscht" - Traduction Allemand en Arabe

• يغسل
• تغسل
• سيغسل
• غسل
• بغسل
• بغسيل
• تغسلين
• ينظف
• غسيل
• تقوم بالغسيل
• يغتسل
• أتختفي

Woran liegt es, dass Mayank, der kleine Junge aus Indien, sich nicht die Hände wäscht?
لماذا مايانك، هذا الولد الصغير الذي قابلته في الهند، لا يغسل يديه؟

Aber wenn Sie genauer hinschauen, der Junge wäscht nicht seine Stiefel, er füllt sie mit Wasser.
ولكن إذا نظرت إلى هذا الطفل لا يغسل حذائه، إنه يضع الماء في حذائه

Dachte ich mir schon. Wie dem auch sei, Gentlemen, ihr wisst, eine Hand wäscht die andere.
لم أعتقد ذلك ، حسنا علي أية حال كما تعرفون ، يدٌ واحدة تغسل الأخرى

Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus; ein halbes Jahrhundert ist vergangen und noch immer kommt sie mir mit diesem dicken, grausamen, gelben Stück.
جدتي تغسل فمي بالصابون : على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي

- Und wer wäscht dann meines?
أغسل بتاعتك؟ ومن الذي سيغسل بتاعتي؟

Wer von euch wäscht meine Unterhosen?
من منكما ايها العاهرتين يريد غسل ملابسي الليله ؟

Von 7.40 bis 7.50 geht er zur Toilette, wäscht sein Gesicht.
من 7: 40 إلى 7: 50 يذهب للحمام يغسل وجهه، ماذا في ذلك؟

Ach, das Team wäscht zusammen ab und gewinnt zusammen.
كما تعلمين , الفريق الذي يغسل الأواني معاً , يربح معاً

Unser geheimnisvoller Drogenbaron wäscht sein Geld und macht es unauffindbar.
زعيم عصابة المُخدّرات الغامض يغسل .أمواله، ممّا يجعلها غير قابلة للتعقب

Was, wie jemand, der seine Hände immer wieder wäscht?
ماذا، مثل من يغسل يديه كرّةً تلو الكرّة ؟

Trish wäscht meine Wäsche. Ich lebe bei euch.
تريش تغسل لي ملابسي ، انا استعمل ثلاجتك انا اعيش في حياتك

Hat Mami dir nicht beigebracht, dass man sich die Hände wäscht nach dem Pinkeln?
ألم تعلّمكَ أمّكَ أن تغسل يدكَ بعدما تتبوّل؟

Ohne Angst vor unserer Krankheit... wäscht sie unser faulendes Fleisch, sie bandagiert uns...
قالت إنها لا تخشى المرض لدينا. انها تغسل وضمادات لحمنا.

Sie wäscht und wickelt dich doch auch.
إنها تغسل لك , تحملك وتلف بك وتغير لك مثل الطفل لماذا ؟

Wer wäscht eigentlich ihren Jeep dieses Wochenende, Mr Lombardo?
من سيغسل عربتك "الجيب" فى عطلة الأسبوع سيد "ليمباردو" ؟

Ich fand heraus, dass er Geld wäscht von einem Unternehmen am Pier 86.
اكتشفت انه غسل ? الأموال من بعض الشركات على الرصيف 86.

Jemand spricht oder wäscht ab.
وهناك من يتحدث في الهاتف أو يقوم بغسل الصحون.

Warum wäscht ein junger Kerl wie du Teller?
وطهّرني... ما الذي يفعله صبي مثلك بغسيل الصحون؟

Du wäscht das Zeug nicht irgendwie im Fluß, oder?
انت لا تغسلين الملابس في النهر صحيح ؟

wäscht Ihr Pferd sich die Füße, oder ist es ein Missgeschick?
هل حصانك ينظف أقدامه أم أن هذا مفعول قوى الظلام؟

Was du brauchst, ist ein Job wie der Typ da hinten, der die Teller wäscht.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

Sie wäscht nicht mehr ab, nie mehr. Sie leiht keinen Film mehr aus.
هي لن تقوم بالغسيل بعد الان او تجلب افلام

Er wäscht sich ganz normal doch sein Geruch ist eine Qual
وبالرغم من معرفتنا أنّه يغتسل جيدًا ولكن دومًا تنبعث منه رائحة كريهة

- wäscht er sich ab?
أتختفي أم لا؟