Ich würde sagen, Wünsch mir Glück, aber... ich brauche es nicht. | Open Subtitles | كنت سأقول تمني لي حظا سعيدًا، لكن... لست في حاجة إليه. |
Wünsch mir so oder so Glück. | Open Subtitles | في مطلق الأحوال، تمني لي التوفيق. |
"Denk ab und zu mal an mich und Wünsch mir Glück." | Open Subtitles | إذا كنت فكر بي من حين لآخر تمنى لي حظاً سعيداً |
Der Spezialist ist möglicherweise schon hier, Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ |
Los, Wünsch mir schon ewiges Unglück. Glaub mir, du kommst darüber weg. | Open Subtitles | هيا تمنّي لي التعاسة أبداً، صدّقيني، ستتجاوزي هذا الأمر. |
- Wünsch mir Glück! - Viel Glück, verrücktes Mädchen! | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة |
Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمني لي الحظ اليوم سوف أحتاجه |
Na dann, Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | حسناً، تمني لي التوفيق |
Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | فتاة جيدة، تمني لي الحظ |
Es wird Michael gefallen. Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | أعتقد أن (مايكل) سيعجبه هذا تمني لي الحظ |
Wünsch mir Glück dabei, Mary. | Open Subtitles | تمني لي الحظّ السعيد بذلك، "ماري" |
Ich bin da. Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | لقد وصلت , تمني لي حظ سعيد |
Morgen geht's auf den Gipfel. Eisiger Wind. Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق |
Oh, Wünsch mir Happy Birthday! Ich werde nächste Woche 22. Ja! | Open Subtitles | تمنى لي عيداً سعيداً سوف أصبح بال22 الأسبوع القادم |
Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | غداً اليوم الكبير. تمنى لي الحظ. |
Ok, Wünsch mir für meine Präsentation Glück. | Open Subtitles | حسنا, تمنى لي التوفيق في تقديم عرضي |
Alles klar, Wünsch mir Glück für mein Vorsprechen, Brian. | Open Subtitles | حسنا تمنى لي الحظ في تجربة الاداء |
Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنّي لي حظّ موفق |
Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنّي لي الحظ السعيد |
- Wünsch mir Glück! - Viel Glück, verrücktes Mädchen! | Open Subtitles | تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة |
Heute ist mein Eignungstest. Also Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | هو بلدي يوم اختبار كبير، لذلك أتمنى لي الحظ. |
- Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | فى حوالى إثنى عشر دقيقه تمن لى الحظ |
Nun, Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً سعيداً |
Wie auch immer, Wünsch mir Glück, auch wenn ich nicht glaube, dass ich es brauche. | Open Subtitles | على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ |