| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. - Das hörte ich halt. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لو كنت مكانك - أخبرك فقط بما سمعت - |
| Das würde ich an deiner Stelle echt sein lassen. So werden Babies zu Zwergen gemacht. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لو كنت مكانك هكذا يتحول الأطفال إلى أقزام |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht. Ich glaube dort ist es ziemlich schlimm... | Open Subtitles | لو كنت مكانك ، لما عدت إلى هناك |
| Das würde ich an deiner Stelle tun. | Open Subtitles | أعنى، هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle lieber nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا لو كنت بمكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت بمكانك |
| Also... würde ich an deiner Stelle den Kopf unten lassen. | Open Subtitles | لذا... لو كنت مكانك سأخفض رأسي عن النوافذ |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle lassen. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | "ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك". |
| - würde ich an deiner Stelle nicht machen. - Er hat eine Waffe! | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك - ! |
| Das würde ich an deiner Stelle aber. | Open Subtitles | أنا كنت لأفعل لو كنت بمكانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 