"würde mich überraschen" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفاجئني
• يفاجئني
• سأتفاجئ

Er könnte Mossad sein, er könnte Hezbollah sein... Nichts davon würde mich überraschen.
قد يكون الموساد أو حزب الله لا شيء منهما سيفاجئني

Pudding mit Speckgeschmack. Das würde mich überraschen.
حلوى بنكهة لحم الخنزير، هذا ما سيفاجئني

Was würde mich überraschen?
و مالذي سيفاجئني ؟

Nichts, was dieser Mann macht, würde mich überraschen.
لا شيء يعمله ذلك الرجل يفاجئني

- Das würde mich überraschen.
هذا يفاجئني.

Es würde mich überraschen, wenn nicht.
سأتفاجئ إن لم تكن كذلك.

Das würde mich überraschen.
.. ذلك سيفاجئني

Denn das würde mich überraschen.
هل ترى، ذلك كان سيفاجئني