"wütend auf ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• غاضبة منه
• غاضب منه

Ich bin zwar wirklich wütend auf ihn, aber eigentlich ist es ein Kompliment, dass er das getan hat, um zu verhindern, dass ich mit jemand anderem zusammen bin.
.. بالرغم من أنني غاضبة منه ولكن عندما أفكر في الأمر .. أجدني أشعر بالإطراء حقاً لأنه وصل لهذه الدرجة فقط ليمنعني من مواعدة شخص آخر

Wären Sie je besonders nett zu Ihrem theoretischen Freund, wenn Sie wirklich wütend auf ihn wären?
هل ستكونين بالغة اللطف تجاه خليلكِ الافتراضيّ لو كنتِ غاضبة منه بحقّ؟ أظنّ السبب الوحيد لأكون بالغة اللطف

Es tut mir leid Sie erwischt in der Mitte davon. Ich hatte nicht vor, so da draußen, aber ich bin wütend auf ihn.
لم اعني ان اكون كذلك لكنني غاضبة منه

Sie müssen wütend auf ihn gewesen sein, weil er Ihnen nicht beistand.
لا بد وأنك كنت غاضب منه, لفشله في الوقوف إلى جانبك.

Du bist wütend auf ihn.
أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى ؟

Ich verstehe, dass du wütend auf ihn bist, aber du musst mit ihm sprechen.
أعرف أنك غاضبة منه... لكنك بحاجة للكلام معه...

Ich will nicht mehr wütend auf ihn sein.
لا اريد ان اكون غاضبة منه ثانياً

Okay, bekommt man nicht immer noch wütend auf ihn sein.
حسنا، ليس من حقك أن تظلي غاضبة منه.

Ich war nicht wütend auf ihn.
أنا لم أكن غاضبة منه

Ja, ich bin wütend auf ihn.
نعم، أنا غاضبة منه

Wenn du wütend auf ihn bist, warum bäckst du seinen Lieblingskuchen?
ان كنت غاضبة منه

Ich bin wütend auf ihn.
أنــا غاضبة منه.

Warum sind Sie wütend auf ihn?
لماذا أنتِ غاضبة منه ؟

Aber Sie sind wütend auf ihn.
لكنكِ غاضبة منه.

- Ich bin wütend auf ihn.
-أنا غاضبة منه الآن

Ich bin nicht wütend auf ihn. Ich bin wütend auf Montauk.
-لست غاضبة منه وإنما من (مونتاك ).

Zum einen bin ich wütend auf ihn, zum anderen gebe ich mir die Schuld oder ich überlege, wie ich es hätte zusammenhalten können.
بسبب الطريقة التي جعلتني غاضب منه بسبب الطريقة التي جعلتني ألوم نفسي بسبب كل الطرق البسيطة التي أتخيلها كيف كان بإمكاني اصلاح الأشياء

Bist du nicht wütend auf ihn?
ألست غاضب منه كنت كذلك ...