"wütend sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تغضب
• أكون غاضب
• أكون غاضبة
• تكون غاضباً
• تكون غاضبة
• ستكون غاضبة
• أن نكون غاضبين

Na schön, hör zu: Ich entfessele dich, aber du musst mir versprechen, dass du nicht wütend sein wirst.
سأفك قيدك، لكني أريدك أن تعدني بأن لا تغضب

Du kannst nicht dein Leben lang Leuten die Tür aufhalten und dann wütend sein, weil sie sich nicht bedanken.
لا تستطيع إمضاء حياتك كلها تمسك بالباب مفتوحاً للناس ومن ثم تغضب عندما لا يشكروك

Ich kann dir nicht helfen, so lange du nicht mit mir sprichst! Ich möchte nicht die ganze Zeit so wütend sein.
ليس بوسعي مساعدتك إذا لم تقل شيئاً ، تباً أنا لا أريد أن أكون غاضب هكذا طوال الوقت

Ich weiß, ich sollte wütend sein, aber es erinnert mich an etwas, das ich in ihrem Alter getan haben könnte.
حسناً, أعلم يجب عليّ أن أكون غاضب. لكنه نوعاً ما يذكرني بشيء ما. أنا...

Denkst du, ich sollte wütend sein, weil ich noch keinen Ring habe?
هل تعتقدن أنني يجب علي أن أكون غاضبة لأنه ليس لدي خاتم؟

Warum musst du immer so wütend sein?
لم عليك أن تكون غاضباً طوال الوقت ؟

Die Schweine sollten wütend sein.
الخنارير هي التي يجب أن تكون غاضبة

Könnte deine Familie wütend sein, oder so?
لا تظن أن عائلتك ستكون غاضبة ، أليس كذلك؟

Wir sollten alle wütend sein.
علينا جميعًا أن نكون غاضبين.

Du darfst gern auf mich wütend sein, weil ich nie an das, was du tust, geglaubt habe.
حسناً، لديك كل الحق كي تغضب مني لقد تخليت تماماً عن كل شيء فعلته أنت هنا،

Bitte? Du darfst nicht wütend sein. Ich halte das nicht aus.
لا يمكن أن تغضب، لا أستطيع أن أطيق هذا رجاءً لا تغضب

Ich wusste gar nicht, dass sie wütend sein kann.
جهلتُ حتّى أن بوسعها أن تغضب. لدينا حركة.

Es ist nach Sonnenuntergang. Mutter wird wütend sein.
نحن شارفنا على الغروب سوف تغضب امي

Dass du positiv bleiben musst, dich nicht bemitleiden darfst, nicht wütend sein sollst...
‏وسيخبرك الأطباء أن تتحلى بالإيجابية،‏ ‏وستخبرك عائلتك ألا تأسف على نفسك،‏ ‏وسيخبرك معالجك النفسي ألا تغضب...

Ich will nicht mehr wütend sein.
لا اريد أن أكون غاضب بعد الان

Ich sollte eigentlich wütend sein, denn du...
عليّ أن أكون غاضبة لأنّك...

Sie sollten wütend sein.
.من المفترض أن تكون غاضباً

Auf dich müsste sie wütend sein.
المفترض أن تكون غاضبة منك وليس أنا

Ich weiß nicht warum. Sie wird wütend sein.
أنا لا أعرف ما كنت على وشك فعله، هي ستكون غاضبة.