"wach ist" - Traduction Allemand en Arabe

• مستيقظ
• تكون مستيقظة
• استفاق

Es heißt so viel wie, dass man zur schlimmsten möglichen Stunde wach ist.
انها تعني شيئا ما يشبه انك مستيقظ في أسوأ ساعة ممكنة.

Schön, dass eine noch wach ist.
أنا سعيد أن هناك أحد ما مستيقظ في هذا الفصل.

Und bis du das anerkennst, erspare dir deine Kommentare darüber, wer wach ist und wer nicht.
إلى حين اعترافك بذلك، اخرسي وكفّي عن الحديث عمن هو مستيقظ ومن لا.

Vergessen Sie nicht, ihr die Spritzen zu geben, wenn sie wach ist.
أهم شيء أنه عليك أن تتذكري أن تعطيها أدويتها عندما تكون مستيقظة

- Scharf genug. Hey, schau mal, wer wach ist.
. انها حادُّة بما فيه الكفاية هيه، أنظرى من استفاق

Wenn man wach ist, weiß man es.
عندما تكون مستيقظاً تعرف أنك مستيقظ.

Darf ich fragen, warum Seine Majestät zu so unchristlicher Stunde wach ist?
هل لي أن أسأل لما فخامتك مستيقظ

Sie können ihn operieren während er wach ist.
يمكنكِ اجراء الجراحة بينما هو مستيقظ

Was dazu kommt,... ich glaube, die Chips sind dazu in der Lage,... einen Schlafstatus einzuschalten während der Patient wach ist,... was zu Paranoia, Halluzinationen führen würde, und einer kompletten Unmöglichkeit... zwischen der Realität und Träumen zu unterscheiden.
والمزيد أني أعتقد أن للرقاقة القدرة على التحويل لحالة الحلم والشخص مستيقظ. مما يؤدي للارتياب والهلوسة، وعدم القدرة على على التفريق بين الواقع الأحلام.

Wir wissen nicht, ob er wach ist.
لا اعلم اذا كان مستيقظ انا اسفة

Wenn er wach ist, kommen wir nicht ran.
لا يمكننا سلبها إيّاه و هو مستيقظ

- Wir tun's nie, wenn er wach ist.
- أنا و(ديبي) لا نفعلها ابداً عندما يكون مستيقظ

Mal sehen, wer wach ist.
فلنرَ مَن منكم مستيقظ.

Ich schau nach, ob Andri schon wach ist.
لقد صنعها للتو سأرى ما اذا كان (اندري) مستيقظ

Wenn sie wach ist, ist sie Furcht einflößend.
لكن الحقيقة هي عندما تكون مستيقظة إنها مرعبه

Wenn Tracy also Menschen tötet, die sie nicht wirklich töten will, kann es sein, dass sie gar nicht wach ist.
إذاً فلو أنّ (ترايسي) تقتل أناساً لا تقصد قتلهم، فقد لا تكون مستيقظة.

Sehen Sie mal, wer wach ist.
-انظري مَن استفاق .