"wachdienst" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمن
• الحراسة
• الامن
• بالحراسة
• مراقبة الحيّ

Nur zu. Der Wachdienst ist unterwegs, dann kommt tätlicher Angriff hinzu. Na los.
اضربني، رجال الأمن في طريقهم إلى هنا سنضيف تهمتي الاعتداء والضرب، هيّا

Sarge, Chief Monroe, das ist Wally Pitoniak, er leitet den Wachdienst.
رقيب الرئيس مورو هذا والي باتونك، رئيس الأمن

Sie haben 10 Minuten. Dann rufe ich den Wachdienst.
لديك 10 دقائق لتغادر البناية، وإلا سأستدعى الأمن

Wenn die Prinzessin nicht an dem Wettbewerb teilnimmt, möchte sie sich vielleicht mit mir den Wachdienst teilen.
...لو كانت الأميرة لن تشارك في المنافسات ربما يمكنها مساعدتي في الحراسة...

Wachdienst, Waffenausbildung, neue Frisur, mit den Ladys scherzen, den Charmeur raushängen lassen...
واجب الحراسة ومران الأسلحة وتغيير تصفيفة الشعر معاقرة الخمر بإفراط مع النساء وملاطفتهن...

- Nichts passiert. - Der Wachdienst kommt.
.لا شىء سيحدث .الامن سيكون فى طريقه الى المصنع

Ach, Alexa. Willst du Persephones Wachdienst übernehmen?
هل تقومين بالحراسة بدلاً من "برسفوني"؟

Ich bin seit 16 Jahren beim Wachdienst und habe Sachen gesehen, die unfassbar sind.
لقد كنت أعمل في الأمن لأكثر من 16 عام، ورأيت أشياء يصعب عليكم فهمها.

- Ich rufe den Wachdienst. - Was hat der denn?
سأستدعي الأمن ما خطب هذا الأحمق؟

Wenn Lisbeth also geht, ruft mich der Wachdienst an.
عندما تغادر "اليزبيت" سوف اتلقى اتصالاً من رجال الأمن

- Runter vom Set. Ich hole den Wachdienst.
أخرج من موقعي، سأحضر الأمن أخرجالآن..

Einen Wachdienst?
الأمن ؟ سوف أذهب إلي المطعم,

- Ja, klar. Deswegen mache ich ja nun Wachdienst.
أجل، لهذا أقوم بواجب الحراسة الآن.

Matthew, organisiert den Wachdienst und haltet nach Kanen Ausschau.
ْ ( ماثيو ) اريد منك القيام بواجب الحراسة لمراقبة ( كانين ) ورجاله - هذا من سروري -

Du hast heute Nacht Wachdienst, Swire.
سواير، تولى أمر الحراسة

Der Wachdienst hat mich erwählt.
لكن الحراسة هي من اختارتني!

Komm her. Ich würde ihn ja nehmen, aber... mein Schwager ist beim Wachdienst, der würde mich hinhängen.
كنت سأنهيه بنفسى لكن اخى فى فريق الامن اوقفنى قبل ذلك بثانيه

Ich habe den Wachdienst nicht gewählt.
انا لم اختر العمل بالحراسة

Wie funktioniert dieser Wachdienst? Gibt's dafür ein Treffen?
.. إذاً، وحدة مراقبة الحيّ هذه هل سيتمّ عقد إجتماع؟