"wache ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أصحو
• ثم استيقظت
• أستيقظ
• استيقظتُ

Es muss aufhören, sonst wache ich auf und kenn dich nicht mehr.
أريد إيقاف الأمر قبل أن أصحو ولا أعرفك بعد ذلك

Seit ich zurück bin, jeden Monat, wenn ich mich verwandle, wache ich weiter weg von New Orleans auf.
منذ عدتُ، فإذا بي كلّ شهر لمّا أتحوّل، أصحو أبعد عن (نيو أورلينز).

- Und dann wache ich auf.
بعد ذلك أصحو من النوم

Dann wache ich auf und spüre die warme Pisse.
ثم استيقظت وقد بللت نفسي

Heute wache ich im Krankenhaus auf.
ثم استيقظت اليوم فى المستشفى

Mädchen: Ich will sterben. Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre tot.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

Manchmal wache ich auf und weiß nicht, wo ich bin. Ich rede mit keinem.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Jeden Morgen wache ich auf, weil jemand meinen Namen ruft.
استيقظتُ هذا الصباح وكان أحدهم ينادينى بصوتٌ هادىء.

Und ein paar Wochen später wache ich eines Morgens auf und da liegt ein Schweinekopf auf der Decke direkt neben mir.
ثمّ استيقظتُ ذات صباح بعد عدّة أسابيع و وجدتُ رأس خنزير موضوع بجانبي

Meistens wache ich morgens auf und schluchze.
كان نومي سيئا أغلب الصباحات أستيقظ منتحبه

Jeden Morgen wache ich auf, ohne Kratzer am Lack, ohne eine Delle.
أستيقظ كل صباح بدون أي خدش، بدون أي جرح.

Und ehe ich mich versehe, wache ich... auf dem Rücksitz auf.
لم أعي شيئاً بعد ذالك غير أني استيقظتُ في المقعد الخلفي