Ich wache jeden Tag auf und wünsche mir, ich könnte es zurückgeben. | Open Subtitles | أنت لا تعتقد إنى أستيقظ كل يوم و اتمنى لو إنى أسترده |
Ich wache jeden Morgen auf und stelle fest, dass ich dich mehr liebe als am Tag zuvor. | Open Subtitles | أستيقظ كل يوم لأجد بأني أحبكِ أكثر مما أحببتكِ قبلاً |
Ich wache jeden Morgen auf und danke Gott, dass du lebst | Open Subtitles | أستيقظ كل صباح أشكر ربّي أنّك على قيد الحياة |
Ich wache jeden Morgen auf und wünsche mir die Antwort auf diese Frage nicht zu kennen. | Open Subtitles | أستيقظ كلّ صباح متنياً لو أنّني لم أعرف إجابة هذا السؤال |
Ich wache jeden Morgen neben einer Frau auf, die... ihre Seele nicht verkauft hat. | Open Subtitles | ما أزال أستيقظ كلّ صباح إلى جانب امرأة... ما تزال تحتفظ بروحها |
Pass auf, ich wache jeden Tag auf, und dich fühle mich ok, aber es fehlt etwas. | Open Subtitles | -أسنعود إلى ذلك؟ أنظرى , أستيقظ كل يوم و أعشر أنـّي بخير ، لكن هنالك شيء مفقود. |
Ich wache jeden Morgen neben einer Frau auf, die... ihre Seele nicht verkauft hat. | Open Subtitles | أنا أستيقظ كل صباح وبجواريشخص.. مازال لديه روح ... |
Ich habe es schwer, Vic, ich wache jeden Tag auf und versuche, mein Leben der Selbstverbesserung zu widmen. | Open Subtitles | أنا أكافح يا (فيك)، أستيقظ كل يوم محاولاً عيش حياة لتحسين الذات. |