"wachgehalten" - Traduction Allemand en Arabe

• مستيقظاً
• إنّها تجعلني صاحيةً
• مستيقظين

Ich weiß, ich weiß. Das Baby hat mich tagelang wachgehalten, es war nachlässig.
, الطفلة تبقيني مستيقظاً لعدة أيام الآن

Der letzte Shit, den du mir gabst, hat mich die ganze Nacht wachgehalten.
ما أعطيته لي أبقاني مستيقظاً طوال الليل

Irgendwas hat mich wachgehalten.
شيءٌ ما أبقاني مستيقظاً

- Sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten.
-أخبرتُكِ بذلك ! إنّها تجعلني صاحيةً طوال اللّيل.

Ich hoffe, unser wildes Liebespiel hat euch nicht die ganze Nacht wachgehalten.
لم تبقيكم مستيقظين طوال الليل.

Es hat mich nachts wachgehalten, herauszufinden, was es war, genau herauszufinden, was ich falsch gemacht hatte.
غضب الديكتاتور خاطئ أو المدير التنفيذي. أود البقاء مستيقظين ليلا، تكافح من أجل وضع الاصبع على ذلك، لمعرفة بالضبط ما أود أن به خطأ.

- Babineaux. - Entschuldige, wenn wir dich letzte Nacht wachgehalten haben.
-بابينو) ) معذرة إن أبقيناك مستيقظاً ليلة البارحة