"wachte er auf" - Traduction Allemand en Arabe

• استيقظ

Der Mann war also eingeschlafen, aber als er die Worte Brot, Tempel und Gott hörte, wachte er auf.
ولكن الرجل سمع الكلمات , الخبر , المعبد , الله ثم استيقظ

Sie fuhren so lange, dass er einschlief, und... dann wachte er auf, und er stellte fest, dass sie immer noch fuhren.
لقد قاد كثيرا و شعر بالنعاس ..و ثم استيقظ , و أدرك أنه ما زال يقود

Eines Tages wachte er auf, war 40 und hatte zwei Töchter, die sein Leben mit Sinn erfüllten.
ويوما ما استيقظ وهو في الأربعين من عمره مع ابنتين أضاءتا له الحياة

Sein Wohnwagen steht da drüben. Vielleicht wachte er auf und sah heraus.
مقطورته كانت هنا من المحتمل انه استيقظ ونظر خارجا

Er war eingeschlafen. Als ich vorbeikam, wachte er auf.
ذهب في النوم وعندما اقتربت منه استيقظ

Dann eines Tages wachte er auf, packte seinen Koffer und verschwand.
ثم فى يوم,استيقظ حزم حقيبتة و رحل