"wachtmeister" - Traduction Allemand en Arabe

• الضابط
• الشرطي
• ريس
• العريف
• الرقيب
• الريس
• أيها الضباط
• الشرطى

Das tut mir leid, Herr Wachtmeister, die muss mein Freund wohl vergessen haben reinzulegen.
أعتذر عن هذا أيها الضابط فيبدو أن صديقي أخذ أوراق تسجيل السيارة معه

Herr Wachtmeister, da drüben parkt ein Laster falsch.
انظر أيها الضابط,هناك شاحنة تقف صف ثانى هناك

Wachtmeister, dieser Rüpel hat sich schändlich benommen.
ايها الشرطي.هذا الهمجي تصرف بشكل غير لائق

Herr Wachtmeister, ich kann es erklären.
كيف بدا كل هذا ؟ ايها الشرطي.يمكن أن أوضح

Danke für lhre Aussage, Wachtmeister Reese.
شكرا لك على شهادتك , ايها الضابط ريس

- Wachtmeister Duval hier.
هذا كلام العريف دوفال.

Mein Wachtmeister hat mir Loyalität geschworen und dann ist er mir in den Rücken gefallen.
الرقيب الخاص بى بعد أن أقسم على ولائى . طعننى فى ظهرى بعد ذلك

Oh. Wachtmeister Patou hat 16 Frauen wegen unsittlichem Verhalten verhaftet.
الضابط نيستر باتو لقد قبضت على 16 انثى مشكوك فيهم بممارسة الفسق

Das ist Wachtmeister Hasermann.
راميرز .. من شرطة أوستن هذا الضابط هاريزمان

- Herr Wachtmeister, ich bitte Sie. Dieser Kerl hat ihn mir angedreht.
أرجوك أيها الضابط إن من باعه لى هو صائد القوارض

"Nein, ich habe keine Erklärung" "für den Besitz dieser Gegenstände, Herr Wachtmeister."
"لا,ليس لدي أي تفسير حيال حيازتي هذه الأغراض يا حضرة الضابط"

Frau Plimsoll wartet auf mich. Herr Wachtmeister!
و ترموس من الكاكاو الساخن - أيها الضابط -

Sie können losfahren, Wachtmeister Wood.
حسنا ، بإمكانك التحرك الآن أيها الشرطي وود

Tevje, hast du den Wachtmeister in letzter Zeit gesehen?
تيفي تيفي هل رأيت الشرطي في الآونة الأخيرة؟

- Wo liegt das Problem, Wachtmeister?
ما هي المشكلة ايها الشرطي ؟ أنه ليس بالشيء الكبير.

Wir wissen alles über Sie, Wachtmeister.
نَعْرفُ كلّ شيء عنك يا ريس.

Entschuldigung, Wachtmeister.
أعذرْني، يا ريس.

Ich nehme ihn als Ballast mit, Wachtmeister.
أنا سَآخذُه للموازنة يا ريس.

Wachtmeister Emil Klinger.
"العريف "أميل كلينجر

Das ist Wachtmeister O'Hara, der neue Mann im Revier.
، مرحباً . هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية

Ich lag falsch. Mein Wachtmeister ist unschuldig gestorben.
. كنت مخطئ . الرقيب الخاص بى مات وهو رجل برئ

Herr Bürgermeister, Wachtmeister, meine Damen und Herren.
السّيد العمدة ، الريس... أيها السيدات والسادة.

Wachtmeister, ich war scheißen und habe Stimmen gehört, irische Stimmen.
أيها الضباط كنت أقضي حاجتي عندما سمعت أصواتا , أصوات إيرلنديين

Danke, Wachtmeister.
اشكرك على هذه المقدمة ايها الشرطى