| Bauer, Waffe auf den Boden legen! | Open Subtitles | (باور)، ضعه على الأرض وإنبطح! |
| Die Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض |
| Waffe auf den Boden! | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً |
| Die Waffe auf den Boden und Hände hoch. | Open Subtitles | أريد أن أرى سلاحك على الأرض و يديك مرفوعة في الهواء |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden und das Mädchen und ich werden gehen. | Open Subtitles | ضعي سلاحكِ على الأرض ببطئ وساغادر أنا والفتاة |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden und schieben Sie sie rüber, oder ich bringe ihn um. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً وإدفعيه إلى هنا أو سأقتله. |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden! | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع السلاح على الأرض. |
| - Sie sollten Ihre Waffe auf den Boden legen. | Open Subtitles | يجب عليك رمي سلاحك على الأرض حالًا. |
| Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | سلاحكِ على الأرض |
| Ja, das können wir. Sofern Sie Ihre Waffe auf den Boden legen. | Open Subtitles | بالطبع يمكننا، شرط أن تضع المسدس أرضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 