Die sommerliche Luft war erfüllt vom Duft von Waffeln und Pommes, bis... meine richtige Mutter eingeäschert wurde. | Open Subtitles | رائحة الفطائر و الكرنب ملأت نسيم الصيف وفجأة والدتي الحقيقية احترقت |
Pancakes und Waffeln? Kalorienbomben. Lecker. | Open Subtitles | الفطائر وبسكويتات الوفل أَنا في الجنة النشويةِ |
Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor. | TED | تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات. |
Gut, letzte Woche hab ich dir Geld für Waffeln geborgt, dann schuldest du mir jetzt genau $17 Trillionen. | Open Subtitles | نعم بالاضافة إلى الوافل الاسبوع الماضي انت تدين لي بمبلغ مهول من الدولارات |
Es gibt Waffeln und Eier und ein paar fischige Sachen. | Open Subtitles | انا أحب الفطور المتأخر لديهم بسكوت وافل وبيض ولا ترى الاشياء من جهة واحدة |
Erdbebenrationen. Waffeln, Kuchen, Wasser, Kaffee... | Open Subtitles | تجهيزات الزلازل بسكويت ، كعك ، ماء ، قهوه |
- Dad, ich bin nicht taub. - Deine Mutter macht Waffeln. | Open Subtitles | أنا لست صماء يا أبي - أمكِ تصنع البسكويت - |
Ich kam runter, und da stand mein Dad, der Waffeln machen wollte. | Open Subtitles | نزلت للأسفل وكان أبي يحاول إعداد الفطائر |
Schaut euch das an, die ganze Familie ist zusammen... am Waffeln essen. | Open Subtitles | مرحباً حبيبي انظروا لهذا كل العائلة مجتمعة ويأكلون الفطائر |
Ich mache ihr Waffeln oder ein Ziegenkäse-Omelette. | Open Subtitles | لذلك تكون دافئه عندما تخرج من الحمام أعد لها الفطائر تعلم، جبن ماعز وبيض |
Willst du auf dem Heimweg Waffeln essen oder willst du warten, bis wir zu Hause sind? | Open Subtitles | هل تريد الحصول على بعض الفطائر في طريقنا للمنزل ، أو ترغب بالإنتظار حتى نصل للمنزل ؟ |
Die Jungs da denken Eierkuchen sind besser als Waffeln. | Open Subtitles | أتعلم ماذا هؤلاء الرجال يعتقدون أن الفطائر أفضل من الوافل |
Bringen Sie uns nur die leckeren Waffeln, und alles ist gut. | Open Subtitles | معذرة يا أختاه كلنا مُرهقون ولكن إذا أحضرتِ لنا بعضاً من الوافل اللعين سيكون ذلك رائعاً كل شئ سيكون على احسن حال |
Na ja, ich schätze ich geh besser und mach noch mehr Waffeln. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يجدر بي الذهاب لصنع مزيد من الوافل |
Und alles was ich habe, sind ein paar alte Karotten. Waffeln und etwas Pepper Jack. | Open Subtitles | لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل |
Man geht da raus, sucht die Zeitung und man kommt mit gefrorenen Waffeln zurück. | Open Subtitles | أنت تخرجين بحثاً عن الجريدة فسوف تعودين ومعك وافل مجمد |
Und in diesem Fall sind gefrorene Waffeln ein Kerl. Könntest du außerdem ein paar gefrorene Waffeln besorgen? | Open Subtitles | وبهذه الحالة فالوافل المجمد هو رجل وأيضاً ، هلاّ أحضرتي وافل مجمد؟ |
Solche Waffeln habt ihr noch nicht gegessen. | Open Subtitles | يا رجل ليس هناك كعك وافل كالذى هنا |
Vanille Waffeln, Pflaumenwein und nimm sie von ganz oben. | Open Subtitles | أكل بسكويت الفانيليا وشرب الخمر بكثرة ، وابدأوا مجدداً |
David macht Wildhühner. Ich würde ganz sicher nicht mal Waffeln hinkriegen. | Open Subtitles | ديفيد يعد الدجاج وأنا بسهولة أتلف بسكويت الويفل |
Ich soll dir von Mom sagen, dass die Waffeln fertig sind. | Open Subtitles | أخبرتني أمكِ ان أقول لكِ أن البسكويت جاهز |
Alle Waffeln, die Gott je geschaffen hat. | Open Subtitles | كلّ أنواع الكعك التي أعرفها , وكلها طازجة وساخنة . |
Komm, ich mach dir Waffeln. | Open Subtitles | هيا. سأعمل لك بعض بسكويتات الوفل |
- Ich lad dich zu ein paar Waffeln ein. | Open Subtitles | رئاطفلا ضعب ىلإ كوعدأ ينعد - |