"waffensysteme" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسلحة
• التسليح

Sir, die Waffensysteme sind noch aktiviert. - Waffensysteme deaktivieren. Bitte bestätigen.
ـ سيّدى، لا تزال الأسلحة محمّلة ـ أوقفوا أجهزة الأسلحة

Das waren beispielsweise die besten Waffensysteme im Jahre 1400.
على سبيل المثال،هذا ما كان يمثل احسن الأسلحة لدولة في 1400 ميلادي

Waffensysteme deaktivieren. - Befehl bestätigt. Kehren Sie zum Stützpunkt zurück und warten Sie auf weitere Anweisungen.
ـ أكّدوا من فضلكم، أوقفت أجهزة الأسلحة ـ أكّدت الأوامر، سنعود إلى القاعدة وننتظر الأوامر الأخرى

Alle Waffensysteme auf Diagnosestufe Eins.
قومي بتفعيل المستوى الأول لتشخيص جميع نظم الأسلحة والدروع

CHO: Ich will einsatzbereite Waffensysteme und Schilde.
أريد استعادة انظمة التسليح على الفور وان تكون الدروع جاهزة للعمل

Sie bauen Waffensysteme direkt in das GPS ein.
إنهم يبنون نظم الأسلحة رأسا في وحدات تحديد المواقع بها

Und ich erwischte ihn, wie er militärische Waffensysteme hackte.
وضبطته أيضاً يخترق أنظمة الأسلحة العسكرية.

Womöglich sind auch Waffensysteme im Nahen Osten gefährdet.
قد تكون أنظمة الأسلحة في الشرق الأوسط معرضة لخطر جهاز التجاوز.

Beide Mineralien sind notwendig für die Waffensysteme der Supermächte.
كِلا المعدنيين ضروريان لأنظمة التوجيه الأسلحة للقوى العظمى

Verbot der Entwicklung und Herstellung neuer Arten von Massenvernichtungswaffen sowie neuer derartiger Waffensysteme: Bericht der Abrüstungskonferenz
60/46 - حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Verbot der Entwicklung und Herstellung neuer Arten von Massenvernichtungswaffen sowie neuer derartiger Waffensysteme
57/50 - حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة

Waffensysteme sind aktiviert.
جهاز الأسلحة قد شغّل، أشغّله الآن

Die Kontrolle aller irdischen Waffensysteme... wird auf mein System übertragen und in 30 Minuten aktiviert. Ach, du meine Güte!
كل الأسلحة الأرضية سوف تفعل من شبكتي

Auf Waffensysteme und Schilde zielen.
صوّبوا على أنظمة الأسلحة والدروع.

Cyber Research Systems, Abteilung für autonome Waffensysteme.
منظمة البحوث السبرانية... قسم الأسلحة المستقلة ذاتياً

Alle Schutzschilde ausfahren. Raketenschächte laden. Waffensysteme
-الدروع في أقصى حد وقومي بشحن نظام الأسلحة الرئيسي

Schilde ausgefallen. Waffensysteme außer Betrieb.
لقد تعطلت الأدرعة، فقدنا نظم الأسلحة

Naja ... ich glaube, ich habe einfach meine Waffensysteme entleert.
حسنا، أظن بأنني قد استنزفت نظام الأسلحة

Aber zunächst, Sie haben doch die Waffensysteme der Ranger-Flotte deaktiviert, oder?
لكن أولاً، لقد عطلت نظام الأسلحة" "في أسطول الحراس، صحيح ؟

Er arbeitete in unserem Forschungslabor für Waffensysteme.
لقد عمل في مختبرنا لأنظمة التسليح