"wagens" - Traduction Allemand en Arabe

• للسيارة
• السيّارة
• السياره
• سيّارة
• لسيارة

Bring den Sender in der Motorsteuerung eures Wagens an, hinter dem Handschuhfach und neben der Sicherungstafel.
، ضعيه في لوحة التحكم الإلكترونية للسيارة خلف صندوق القفازات ومُباشرة إلى جانب لوحة الصمامات

Boss. Ich gab das Kennzeichen des Wagens, der uns deiner Meinung nach gefolgt ist, ins System ein.
أيّتها الرئيسة، لقد وضعتُ رقم اللوحة للسيارة التي ظننتِ أنّها كانت تلاحقنا في النظام

Die Verbrennung auf der Rückseite des Fahrersitzes unterscheidet sich vom Rest des Wagens.
معدّل الحرق خلف جهة السائق مختلف عن بقيّة السيّارة

stellen Sie das Ortungsgerät auf die Frequenz des Wagens ein.
أجعل التردد على موجة السيّارة

"Momentan spricht die Polizei mit dem Halter des Wagens, Kevin Parson."
الان الشرطه تحقق مع مالك السياره كيفن بارسون

Alles was du zu tun hast ist, mir das Nummernschild dieses blauen Wagens vorzulesen.
كل ما عليك هو قراءة لائحه تلك السياره الزرقاء

Was? Bei den Resten des verbrannten Wagens ist ein Teil, das bestimmt nicht zu einem Auto gehört.
أعلم أنّي يُمكن أن أخظئ، لكنّني لا أظنّها أجزاء سيّارة مطلقًا.

DiebesteHerangehensweiseist es, mit sauberen Fahrzeugpapieren eines anderen Wagens zu beginnen, kommendauseinemanderenStaat,unddiesedann an den gestohlenen Wagen anzupassen.
المنهج الأفضل هو البدء بمستندات سليمة ,لسيارة أخرى من خارج الولاية ثم مطابقة السيارة المسروقة بالمستندات السليمة

Sie haben die Strategie endlich akzeptiert und mir sogar ein Modell des Wagens gezeigt.
أخيرًا وافقوا على استراتيجية. حتى جعلوني أرى نموذج للسيارة.

B.T will die Analysen in der Nähe des Labors durchführen, um die Untersuchung des Wagens zu erleichtern.
و بي تي يريد أن يكون على مقربة من مختبر الجريمة من أجل تسهيل معاينته للسيارة

Bitte überprüfen Sie das Kennzeichen des Wagens, der die Villa verlassen hat.
يرجى التحقق من لوحة الرخصة للسيارة تركت الفيلا.

Der Präsident sank auf seinen Schoß... auf dem Rücksitz des Wagens, mit dem Gesicht nach unten,... danach legte sich Gouverneur Connally, nachdem er für einen Moment nach links kippte,... in den Fußbereich der Rücksitze.
- يا إلهي لا يصدق - طُرح الرئيس على المقعد الخلفي للسيارة على وجهه

Wir verfügen über eine klare Beschreibung dieses Wagens.
نملك وصف مثالي للسيارة.

Sie fanden das in der Nähe des Wagens.
وجدوا هذا بقرب السيّارة.

Nein, der Luftstrom würde die Balance des Wagens zerstören.
-كلاّ، الدوران المُندفع قد يُخلّ بتوازن السيّارة .

Ich hätte die Reparatur seines Wagens nie bezahlen können.
ومن المستحيل أن أتمكن من توفير المال لأصلح السياره

- Ja, Sir! Besorgen Sie das Nummernschild des Wagens.
احصل على رقم السياره

El Sapos Blut begrenzt sich auf das Innere seines Wagens.
دماء (السابو) مُقتصره فقط داخل السياره

Weil wir nicht einfach nur die irische Mafia haben stehen lassen, damit die Polizei uns wegen eines gestohlenen Wagens an den Straßenrand winkt.
لأننا لن نتخلص للتو من العصابة الإيرلنديّة حتى توقفنا الشرطة في سيّارة مسروقة.

Sie hat einen Schnappschuss von der Park-Kamera ihres Wagens machen können, mir dem Nummernschild von demjenigen, der sie entführt hat.
لقد صُوّرت لوحة سيّارة خاطفيها.

Als ich den E-Type gefahren habe,... sah ich einen 10-jährigen Jungen auf dem Rücksitz eines anderen Wagens... und ich sah, wie seine Augen mir folgten.
تجاوزت صبي بالعاشرة يطّل من النافذة الخلفية لسيارة كبيرة ورأيت عيناه تتبعني.