"wahrheit sagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قول الحقيقة
• يقول الحقيقة
• صادقًا

Sie können gegenüber der Macht nicht die Wahrheit sagen, wenn die Macht per Definition die Wahrheit sagt.
لا يمكنكم قول الحقيقة للسلطة إذا كانت السلطة تتحدثُ الحقيقة بحكم التعريف.

Wer die Wahrheit sagt, versteckt sich und lässt sich anonym zitieren.
حيث الأشخاص الذين يحاولون قول الحقيقة يتسللون ويختبئون في الظلام ويتم اقتباس كلامهم دون أسماء وما إلى هنالك.

Ich bin die Einzige, die in dieser Familie die Wahrheit sagt, und ich bin die Böse?
أنا الشخص الوحيد في هذه العائلة الذي قول الحقيقة و انا الشخص السيء

Alles was ich wissen will, ist ob dieser Typ die Wahrheit sagt.
كل ما أريد أن أعرف هو إن كان الرجل يقول الحقيقة

Es ist sehr schwer, auszumachen, wann Mr. Whitacre die Wahrheit sagt.
من الصعب جدا تحديد متى يكون السيد وايتكر يقول الحقيقة

Klaus, wenn er nicht lügt, wenn er die Wahrheit sagt, wenn er hier ist, um dir zu helfen, dann musst du ihn nicht töten.
(كلاوس)، إن لم يكُن يكذب وإن كان صادقًا وجاء لمساعدتك فلستَ مضطرًّا لقتله.

Diego, es könnte sein, dass er die Wahrheit sagt.
أوه ، الجحيم ، دييغو ، وقال انه على الارجح / / قول الحقيقة.

Aber auf Rigel Sieben, bedeutet fehlender Auge-Kontakt und zu viele Details, dass man die Wahrheit sagt.
ولكن في كوكب "رايجل" السابع عدم النظر في العين واستخدام تفاصيل كثيرة يدل على قول الحقيقة

Wir sollten zurückfahren und ihn foltern, bis er die Wahrheit sagt.
علينا ان نعود هناك حالاً ونعذبه إلى أن يقول الحقيقة.

Also versuchen Sie, mir zu sagen, welches Kind lügt, und welches die Wahrheit sagt.
لذلك حاولوا إخباري من الطفل الذي يكذب ومن الطفل الذي يقول الحقيقة.

Niemand, der die Wahrheit sagt, sollte dafür sterben.
لدي عادة غريبة في عدم قتل من يقول الحقيقة لا وقت للنقاش الآن

Ich bin nicht auf seiner Seite, aber was, wenn er die Wahrheit sagt?
اسمعي ، ليس أنني أقف بجانبه لكن ماذا لو أنه يقول الحقيقة ؟

Er hat ein Motiv zu lügen, aber für den Fall, dass er die Wahrheit sagt,
اوافقك بان لديه دافع للكذب ولكن هناك احتمالية انه يقول الحقيقة