"wahrheit und nichts als die wahrheit" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا شيء غير الحقيقة
• ولا شيء غيرها

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالرب العظيم أن الدليل الذي سأمنحه سيكون الحقيقة، كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة

...die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe. ...die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe.
الحقيقة الكاملة ، ولا شيء غيرها لذا أعنـي يا رب

Ich schwöre beim allmächtigen Gott, dass ich die Wahrheit sage... die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالرب العظيم أن الدليل الذي سأقدمه سيكون هو الحقيقة... عين الحقيقة ولا شيء غيرها

"Ich, Ned Berring, schwöre, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit."
انا (نيد بيرنغ) أقسم بقول الحقيقة الحقيقة بأكملها ولا شيء غيرها - لذا ليُعني الله