"wahrscheinlich in" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما في
• الأرجح في
• غالباً في
• ربما فى

Bald wird er wahrscheinlich,... in der nahen Zukunft,... eine Fahrt zu einem bestimmten Vertriebszentrum unternehmen, um... sich nach Dingen umzuschauen.
قريباً، ربما... في المستقبل القريب، سيذهب في جولة إلى مركز توزيع معيّن،

wahrscheinlich in einem schicken Loft.
ربما في دور علوي أنيق.

Ähm, wenn ich sie noch habe, sind sie wahrscheinlich in der Kramkiste. - Was holst du dir?
أذا كانوا لدي سيكونوا على الأرجح في صندوق المهملات ما اللذي ستأخذه؟

Egal, das Kind sieht einen wunderschönen Drachen, wahrscheinlich in der Form eines Schmetterlings oder Pikachus.
وعندئذ، الطفل. يضع طائرة ورقية جميلة. على الأرجح في شكل فراشة أو بيكاتشو.

- wahrscheinlich in einer Herpes-verseuchten Muschi in einer Stadt wie dieser.
غالباً في مكان به تشعبات أو مدينة كتلك، أعتقد ذلك.

House! wahrscheinlich in Ihrem Unterleib.
غالباً في بطنكِ

wahrscheinlich in Amman. Da gibt's die heißesten Muschibaba.
ربما فى عمان فى وسط البلد لديهم فتيات مثيره

Keine Ahnung. wahrscheinlich in einem Pfropfen in ihrer Wange.
لا أعرف، ربما في خدها.

wahrscheinlich in der Stadt.
ربما في القرية.

wahrscheinlich in einer Kiste.
ربما في الصندوق.

Mir ist richtig peinlich, wie billig der Weg von meiner Idee zu meinem Implantat war, dass ich Ihnen nicht sagen werde, was es gekostet hat. Ich glaube nämlich, dass es chirurgische Standardbehandlungen gibt, wahrscheinlich in den USA, die mehr Kosten für einen Patienten verursachen als unsere Kosten für die Umsetzung meines Traums in meine Realität.
و أشعر بالاستحياء من تواضع تكلفتها ابتداءً من مرحلة بلورتها على شكل فكرة خاصةٍ بي، وصولاً إلى عملية زراعتها داخلي لدرجة أني غير مستعدٍ لإخباركم بتكلفتها. لأني أعلم أن هنالك علاجاتٍ جراحيةً معياريةً بشكلٍ مطلقٍ ربما في الولايات المتحدة و التي تكلف الكثير لمريض واحد مفرد أكثر من تكلفتنا التي ننفقها من أجل الانتقال من حلمي إلى واقعي.

Ihr erster Mord war wahrscheinlich in der Pflege Umgebung.
وكانت أول يقتل لها على الأرجح في تشجيع البيئة.

Er ist wahrscheinlich in einen Graben abgehauen und schreibt eine Hausarbeit darüber, wie viel klüger er als ich ist.
... إنه على الأرجح في الخندق يكتب ورقـة بشأن كم هو أذكـى مني

Ich meine, wahrscheinlich in etwa zwei Jahren oder so, aber...
أقصد، على الأرجح ...في غضون 2 أو 3 سنوات، لكن

wahrscheinlich in der obersten Etage.
الأرجح في الطابق العلوي.

Gainey hält meinen Burt Reynolds als Geisel... wahrscheinlich in seiner Scheune.
الآن (جايني) يحتجز تمساحي(بيرت رينولادز) رهينة غالباً في حظيرته وما نحتاجه

wahrscheinlich in der Bücherei.
ربما فى المكتبة العامة.