| Das ist nicht wahr. Sie haben Neem mitgenommen, das Waisenmädchen. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً، لقد أخذوا (نيم)، الفتاة اليتيمة. |
| Das Waisenmädchen aus Nova Scotia. | Open Subtitles | الفتاة اليتيمة من (نوفا سكوشيا) |
| Wenn Sie ablehnen versetzen Sie ein armes Waisenmädchen in lebenslange Trauer. | Open Subtitles | فيما لو رفضتي سيكون حزنًا مدى العمر لفتاة يتيمة مسكينة |
| Ein Waisenmädchen, ein verirrter Reisender, ein alter Trunkenbold und ein Mönch der sein halbes Leben lang vergeblich versucht hat, seine Aufgabe zu erfüllen. | Open Subtitles | فتاة يتيمة وطفلة تقريباً وسكّير عجوز , وراهب سيفشل في مهمته التي إتخذها في حياته |
| Denkst du, dass die Familie dieses Herrn ein armes Waisenmädchen aus Atlanta aufnehmen würde? | Open Subtitles | أتظنّي عائلة هذا الرجل النبيل ستقبل فتاة يتيمة مسكينة من (أتلانتا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 