| Ohne Schwert in der Hand zu sterben und niemals nach Walhalla zu gelangen. | Open Subtitles | الموت بدون سيفا في اليد يؤدي الي عدم دخول فالهالا |
| Ich nehme so viele von den Wichsern mit nach Walhalla, wie ich kann! | Open Subtitles | سأخذ هؤلاء الحثالة الي قاعة فالهالا و اضاجعهم هناك |
| Das ist das Tor, wo die Seelen nach Walhalla überwechseln. | Open Subtitles | هذه البوابة حيث تعبر الأرواح إلى القاعة الكبرى |
| Walhalla als dein persönliches Gehege zu benutzen, ist ein Fauxpas. | Open Subtitles | إستخدام القاعة الكبرى لغرض شخصي هي خطوة غير صحيحة |
| Wenn ich das nicht weiß, wird er mich aus Walhalla jagen. | Open Subtitles | إذا لم اعرف سوف يطردنى من قاعة الولائم و يسخر منى |
| Walküren! Krieger, hört mich! Eure Plätze in Walhalla werden euch sicher sein. | Open Subtitles | أيها الفتيات الأسطوريات أيها المحاربون مقاعدكم في قاعة الولائم موعودة |
| Eine gute Walhalla! | Open Subtitles | أتمنى أن تحصل على قاعة ولائم رائعة |
| Eure mächtigsten Krieger werden heute Nacht mit mir in den Hallen von Walhalla speisen! | Open Subtitles | أنتم يأقوى المحاربين سوف تأكلون الوليمة معي الليلة في قاعات فالاهالا |
| Ich lasse Ihnen im Walhalla ein Zimmer reservieren. | Open Subtitles | حسنٌ، سأرسل لآلهة قصر "فالهالا" وأطلب منهم حجز غرفة لك. |
| Sie haben ihn für die lange Reise nach Walhalla mit eingegraben. | Open Subtitles | يدفنونه معهم للرحلة الطويلة إلى فالهالا |
| Dachtest du, damit könntest du mich nach Walhalla zurückschicken? | Open Subtitles | بنفخك خلال هذا، تظن إنّك تعيدني إلى "فالهالا". |
| Du verweigerst mir das Recht auf Walhalla? | Open Subtitles | ألا تريدني دخول فالهالا ؟ |
| Walhalla ist das nordische Wort für Himmel. | Open Subtitles | بإستطاعتك البحث عن تفاصيل فالهالا" |
| Seitdem ein Sukkubus das Gleichgewicht in Walhalla gestört hat. | Open Subtitles | منذ أن قامت الشيطانة بإخلال التعادل في القاعة الكبرى |
| Ich habe es nicht eilig, wieder zu meiner Schicht in Walhalla zu gehen. | Open Subtitles | أنا لست في عجلة من أمري للعودة للعمل في القاعة الكبرى |
| Es geht nicht darum, was Walhalla mir antut. | Open Subtitles | إنه ليس ماذا تفعل القاعة الكبرى بي |
| Diese Seele ist zu gefährlich für Hel, und zu wertvoll sie an Walhalla zu verlieren. | Open Subtitles | هذه الروح خطرة جداً لتبقى في الجحيم وثمينة جداً لأخسرها لصالح قاعة الولائم |
| Alle Wikinger gehen mit ihrem Schätzen nach Walhalla. | Open Subtitles | جميع الفايكنج يذهبون إلى قاعة الولائم مع كنوزهم |
| Für dich ist es Walhalla. | Open Subtitles | هي قاعة ولائم بالنسبة لك |
| Walhalla brennt bereits, deine Armee ist zerstört und jetzt ist es Zeit für dich, zu sterben! | Open Subtitles | فالاهالا تحترق من حولك وجيشك قد تدمر والان قد حان دورك للموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 