"walkie-talkie" - Traduction Allemand en Arabe

• اللاسلكي
• لاسلكي
• اللاسلكيّ
• لاسلكى
• لاسلكياً
• جهاز اتصال
• الاسلكي

Die Befestigung am Gürtel ist für ein Walkie-Talkie.
هنالك حامل في حزامه من أجل الجهاز اللاسلكي

Die Stimme aus dem Walkie-Talkie, der Mann, mit dem Sie sprachen, das war nicht Hurst?
الصوت في جهاز اللاسلكي الرجل الذي تحدثت إليه

Das ist ein Kurzwellenfunkgerät. Ein überschätztes Walkie-Talkie.
هذا جهاز لاسلكي قصير الموجة إنه جهاز إرسال محسن

Nehmen Sie das Walkie-Talkie und finden Sie heraus, wo Mulder ist.
أريدك أنْ تستخدم اللاسلكيّ و تكتشف مكان (مولدر)

Das kann man als Walkie-Talkie benutzen.
يمكن أن تستخدم مراقب الاطفال كـ .. لاسلكى

Gut. Besorgt euch ein Walkie-Talkie und geht dann zum See, aber versteckt euch diesmal, verstanden.
طيّب، اذهبا لتأخذا جهازاً لاسلكياً ثمّ توجّها إلى البُحيرة، لكن اختبئا حقاً هذه المرّة، إتفقنا؟

Ein sicheres Walkie-Talkie wird seit 15 Minuten vermisst,... und bis es wieder gefunden wird, bleiben wir vorerst hier.
فقد جهاز اتصال منذ خمسة عشر دقيقة حتي يتم استعادته..

- Wenn ich ihn dorthin bringen kann und Sie am Walkie-Talkie
إذا أوصلتهُ الى هناك وكان معي أنت مع الاسلكي

Jetzt komm hier rein und bring mir den Walkie-Talkie!
لذا ادخل إلى هنا و اجلب ذلك اللاسلكي

Ich könnte alles durch das Walkie-Talkie hören.
لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي

Ich weiß es nicht, sie antwortet nicht mit ihrem Walkie-Talkie.
لا أدرِ... فإنّها لا تُجيب على جهازها اللاسلكي.

Du hättest das Walkie-Talkie nicht benutzen sollen.
كان عليكِ ألا تستخدمي جهاز اللاسلكي

Ja, das ist mein Walkie-Talkie.
أجل إنه جهازي اللاسلكي يرن

Weg mit dem Walkie-Talkie. Bitte.
أسقط جهاز اللاسلكي

Okay, sie hatten also ein Walkie-Talkie, denkst du, die haben mit den Anderen zusammengearbeitet?
حسناً كان معهما لاسلكي أتظنهم كانوا مع الآخرين؟

Wir sollten meinem Vater nicht gerade dafür danken, aus ihm ein menschliches Walkie-Talkie zu machen.
وليس بفضل محاولة أبي تحويله إلى جهاز إرسال لاسلكي.

Walkie-Talkie. Lass es nicht fallen, es ist teuer.
هذا أيضا لك ، جهاز لاسلكي لا تضيعه لأنه غالي الثمن

Also komm jetzt hier rein und bring den Walkie-Talkie mit!
والآن، ادخل هنا وأحضر ذلك اللاسلكيّ -جاك) )!

Vielleicht besorge ich dir ein altes Walkie-Talkie vom Revier.
حتى يحضر لى احدهم جهاز لاسلكى قديم من عند المحطة

Einer von unseren Leuten ist mit da drin. Er hat ein Walkie-Talkie.
أحد رجالنا بالداخل لديه لاسلكى

In Ordnung. Hol dir von Sam ein Walkie-Talkie.
خُذي جهازاً لاسلكياً من (سام)، سأبقى على إتصال.

Okay, nimm dieses Walkie-Talkie und geh die Checkpoints durch.
حسناً , هذا جهاز اتصال لاسلكي و الذي يثبت أنني في نقاط متعددة

Frauen! Walkie-Talkie.
النِساء الاسلكي