Wie Walt Whitman einst sagte, er sagte,"Oh, ich würde alles für dich geben." | TED | كما قال والت ويتمان ذات مرة، قال : "أوه ، وأود أن اجمع الكل من أجلك". |
Ich verlasse den Jersey Turn Pike an der 7 A, zisch rüber zur 309, sause mit etwas überhöhter Geschwindigkeit zur Walt Whitman Bridge und bäm, bin ich in Philadelphia und wusch, bin ich wieder weg. | Open Subtitles | ثم أنزل حاجر جيرسي في خروج 7-A، أنا تبادل لاطلاق النار لأكثر من 309. وأغتنم أن 58.2 ميل أسفل إلى جسر والت ويتمان. |
Walt Whitman hat das schon zu seiner Zeit gemacht, bevor es Internet-Technologien gab. Sockenpuppen werden interessant, wenn wir größere Maßstäbe anlegen, womit wir in den Bereich der chinesischen Wasserarmee gelangen. | TED | "والت ويتمان" فعل ذلك على أيامه, قبل أن يكون هناك تكنولوجيا الأنترنت. "جورب الدمية" يصبح مثيرا للاهتمام عندما نصل الى تحجيم، الذي هو نطاق "لجيش الماء الصيني". |
Wenn meine Babys Tag und Nacht Walt Whitman lesen und von ihm lernen, macht mich das froh. | Open Subtitles | وإذا كان أطفالي يستطيعون قراءة والت وايتمان نهارًا وليلاً والتعلم منه، فإني سأكون سعيدًا للغاية. |
Ja, ich mag Walt Whitman sehr. Glashalme. | Open Subtitles | نعم أنا أحب شعر "والت وايتمان" جدا خصوصا قصيدة "أوراق من زجاج" |
Ja, ich mag Walt Whitman sehr. | Open Subtitles | -والت وايتمان"؟" -نعم ,أنا أحب "والت وايتمان" جدا |
Das ist aus einem Gedicht von Walt Whitman über Mr Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إنه شعر كتبه (والت ويتمان) عن السيد (ابراهام لينكولن) |
- Klingt nicht nach Walt Whitman. | Open Subtitles | -أنا لا أعتقد أنه كان والت ويتمان |
Walt Whitman Suite, Bruder. | Open Subtitles | جناح (والت ويتمان) يا أخى #"والت ويتمان): شاعر كتب كتاب بعنوان"أوراق الحشائش)# |
Das ist ein Gedicht von Walt Whitman. | Open Subtitles | إنها قصيدة، ألّفها "والت ويتمان". |
Wie sehen Sie dann Walt Whitman? | Open Subtitles | كيف إذاً تُفسر شعر (ويتمان) ؟ * والت ويتمان) : |
Ich werde von Walt Whitman gejagt! | Open Subtitles | -نيل)) أنا ملاحق من قبل (والت ويتمان) |
Walt Whitman las Homer, Dante und Shakespeare. | Open Subtitles | (والت ويتمان) , (ريد هومير) ... (دانتي) , (شكسبير) |
Nein, das ist von Walt Whitman. | Open Subtitles | -لا إنها كلمات والت ويتمان |
Walt Whitman, hm. | Open Subtitles | نعم. "والت ويتمان". |
War Walt Whitman nicht schwul? | Open Subtitles | الم يكن والت وايتمان شاذا ؟ نعم |
Das ist mein Walt Whitman im Taschenbuchformat. | Open Subtitles | [ضحك] تريستام: هذه مجموعة والت وايتمان للجيب. |
Magst du Walt Whitman? | Open Subtitles | هل تحب "والت وايتمان"؟ |
Mögen Sie Walt Whitman? | Open Subtitles | هل تحب "والت وايتمان"؟ |
ich liebe Walt Whitman! | Open Subtitles | :(بورتر) "! (أنا أحبّ (والت وايتمان" |
Der Zettel an meiner Tür, der Spruch mit den Papierstädten, ich habe Walt Whitman gelesen und... | Open Subtitles | ووجدت الرسالة التيتركتهافي بابي.. ثم رأيت "سوف تذهبللمدنالروقية... وقرأت كتاب (والت وايتمان ... |