Wusstet ihr, dass wir gerade vor einem Wandgemälde stehen, mit dem wir den Opfern gedenken, die vor 29 Jahren beim Dammbruch umgekommen sind? | Open Subtitles | إذاً , هل يعلم أحدكم أننا الآن نقف أمام لوحة جدارية علقت على الحائط لتكريم الناس |
Im Saal der 500 im Palazzo hängt ein berühmtes Wandgemälde. | Open Subtitles | في قاعة فيكيو يوجد 500 لوحة جدارية الشهيرة، |
Und ein Wandgemälde. Wir könnten dort... | Open Subtitles | ومتجر لبيع أغراض الحفلة، وصورة جدارية |
Das Wandgemälde wurde 1885 von deutschen Archäologen entdeckt. | Open Subtitles | هذه عبارة عن إعادة انتاج للرسمة الجدارية اكتشفها الألمان في عام 1885 |
Mr. Devereaux, Dylans Kunstlehrer, möchte, dass Sie sein Wandgemälde sehen. | Open Subtitles | الأستاذ" ديفيرو" معلمالفنونالخاصبـ" ديلان" أراد أن ترى لوحته الجدارية |
Die Kleine meinte, Picasso hätte kein Talent und malte mir das Wandgemälde. | Open Subtitles | إستمرت صديقتي بالقول أن (بيكاسو) كان فاشلاً لذا بدأت بعمل تلك الجدارية |
Und da haben wir das Münztelefon. Und noch ein Wandgemälde. Hm? | Open Subtitles | انظر، هاتف وصورة جدارية أخرى |
Carlitos! Hier! Das Telefon und das Wandgemälde. | Open Subtitles | انظر، هاتف وصورة جدارية أخرى |
Sie hat das Alice im Wunderland- Wandgemälde in der Cafeteria gemacht. Echt? | Open Subtitles | هي من رسمت صورة جدارية لـ(أليس في بلاد العجائب) بالكافيتيريا |
Das Wandgemälde hier zeigt den Grundriss von Sudaria zu jener Zeit. | Open Subtitles | هذه الجدارية عبارة عن خريطة، نموذج لما كانت عليه (سوداريا) آنذاك |
Das Wandgemälde. | Open Subtitles | والصورة الجدارية |
Wer hat in Eunice das Wandgemälde an die Kirchenwand gemalt? | Open Subtitles | (ثمعدتإلى(يونيس، من رسم الجدارية التي على جدار الكنيسة؟ |