| Meine erfahren nicht mehr. wann geht's los? | Open Subtitles | . رجالي لا يعرفون المزيد متى قررت التنفيذ ؟ |
| wann geht's wieder nach Cayman? | Open Subtitles | متى سنقوم برحلة كايمان في المرة القادمة؟ |
| - Ich war nie im Golfkrieg. - Seit wann geht's Ihnen denn nicht gut? | Open Subtitles | أنا لم أذهب أبدا لحرب الخليج إذا ، منذ متى و أنت تشعر بهذه التغيرات ؟ |
| - Das bereust du nicht! wann geht's los? | Open Subtitles | ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Du wirst bestimmt gewinnen. wann geht's los? | Open Subtitles | سوف تربح تلك المسابقة بكل تأكيد متى ستبدأ؟ |
| wann geht's mit deiner Angebeteten runter nach Florida? | Open Subtitles | متى ستذهب أنت وفتاتك إلى فلوريدا ؟ |
| Ich will aufs Land. Im Augenblick würde ich beides nehmen. Ok, wann geht's los? | Open Subtitles | حسنٌ، حاليًا أرغب أن آخذ كليهما - حسنٌ، متى نغادر؟ |
| wann geht's los? Ich hau ab. | Open Subtitles | -نحن مستعدون، متى سيبدأ الحفل؟ |
| - wann geht's los? - Sobald ich es Decker gesagt habe. | Open Subtitles | جيد, متى ستسافر؟ |
| Und, wann geht's los? | Open Subtitles | إذن، متى سنبدأ؟ |
| wann geht's los? | Open Subtitles | متى بدأ البناء ؟ |
| Seit wann geht's denn hier so gemischt zu? | Open Subtitles | ـ متى بدأتم بهذا العمل هنا؟ |
| Und wann geht's online? | Open Subtitles | ـ متى سيرى النور؟ |
| Also, wann geht's los? | Open Subtitles | إذاً ، متى سنغادر؟ |
| Also, wann geht's los? | Open Subtitles | إذاً ، متى سنغادر ؟ |
| - wann geht's zurück auf die Farm, Tex? | Open Subtitles | - متى ستعود إلى القطيع ؟ |
| - Seit wann geht's dir schon so? | Open Subtitles | -منذ متى أصابكِ هذا الشعور؟ |
| Verona. Und wann geht's los? | Open Subtitles | "فيرونا" متى ستغادرا؟ |
| Und wann geht's los? | Open Subtitles | متى ابدأ |
| wann geht's los? | Open Subtitles | متى سنذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 