| - Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟ حوالي ست سنوات |
| - Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيتها فيها ؟ منذ يومين |
| Wann haben Sie sie zuletzt gesehen oder mit ihr gesprochen? | Open Subtitles | متى كانت أخِر مرة رأيتيها أو تحدثّتِ إليها؟ |
| - Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | - مرة أخرى , متى كانت المرّة الأخيرة لرؤيتك لها ؟ |
| Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أخبرني، متى كانت آخر مرة رأيتها؟ |
| Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتها فيها ؟ . |
| Und Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | -ي ... .............................. متى كانت أخر مرة رأيتها فيها؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها؟ |
| Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آحر مرة رأيتها فيها؟ |
| Wann haben Sie sie zuletzt gesprochen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثتي معها؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رآيتها بها؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رأيتها؟ |
| Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها الآنسة (شاندلر)؟ |
| Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رايتها |
| - Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره رأئيتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 