| Also, Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعودى إذاً؟ متى ستعود إذاً؟ |
| Dad, Wann kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود إلى المنزل؟ -قريباً بالفعل, حبيبة قلبي. |
| Papa, Wann kommst du wieder nach Hause zu uns? | Open Subtitles | أبي متى ستعود إلى المنزل مع والدتي؟ |
| Wann kommst du wieder, Vater? | Open Subtitles | متى ستعود يا أبى؟ |
| Ja Wann kommst du wieder Heim? | Open Subtitles | أجل.. متى ستعودين إلى البيت؟ أين ذلك إذن؟ |
| - Wann kommst du wieder? - Es tut mir Leid... | Open Subtitles | متى ستعودين أنا آسفة ستطول غيبتنا |
| Also, Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود إذاً؟ |
| - Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود للبيت؟ |
| - Wann kommst du wieder nach New York? Keine Ahnung. | Open Subtitles | متى ستعود إلى نيو يورك؟ |
| Wann kommst du wieder zurück? | Open Subtitles | حسناً ، متى ستعود ؟ |
| Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ |
| Wann kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ |
| Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود |
| - Mom, Wann kommst du wieder heim? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل؟ |
| Also... Wann kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | إذاً ، متى ستعودين للمنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 