| Wann waren Sie das letzte Mal in Paris? | Open Subtitles | اذاً ، متى كنت آخر مرة في باريس؟ |
| Wann waren Sie denn Gast im Tower of London? | Open Subtitles | متى كنت نزيل في برج لندن؟ |
| Wann waren Sie mit Gwen befreundet? | Open Subtitles | متى كنت صديقاً لـ(غوين)؟ |
| Bei allem nötigen Respekt Major, Wann waren Sie zum letzten Mal nicht hinter diesem Tisch? | Open Subtitles | مع كل الاحترام سيدي ، متى كانت المرة الأخيرة التي تحركت من وراء مكتبك؟ |
| Mit Bauern reden. Wann waren Sie zum letzten Mal auf einem Bauernhof und haben mit einem Bauern gesprochen? | TED | تحدّث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحدّثت إلى المزارعين؟ |
| Wann waren Sie zum letzten Mal liiert? Mit einer Frau? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة كنت فيها مع واحدة مع إمرأة |
| Wann waren Sie zum letzten Mal im Krankenhaus, Beth? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لمستشفى يا بيث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 