| So, jetzt sollst du dich amüsieren. Wann warst du das letzte Mal im Kino? | Open Subtitles | ,والآن عليك أن تذهبي لتمرحي كما تعلمين متى كانت آخر مرة ذهبتي للسينما؟ |
| Wann warst du das letzte Mal beim Zahnarzt? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان |
| Also, Jeff, Wann warst du das letzte Mal bei einem Arzt? | Open Subtitles | إذن "جيف" متى كانت أخر مرة ذهبت لرؤية طبيب ؟ |
| Wann warst du das letzte Mal im Kino, um einen Film zu sehen, Gina? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها لتشاهدي فيلماً في السينما ؟ |
| Wann warst du das letzte Mal hier, Jay? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة تواجدت فيها هنا يا جاي؟ |
| Wann warst du das letzte Mal nüchtern bei einem Vorsprechen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟ |
| Wann warst du das letzte Mal so richtig schön pinkeln? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة لديك فيها وقت لتتبول؟ |
| Wann warst du das letzte Mal hier? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة لكِ هنا؟ |
| Jack, du musst. Wann warst du das letzte Mal aus? | Open Subtitles | يتوجّب عليك ذلك) متى كانت المرّة الأخيرة التي خرجت فيها؟ |
| Wann warst du das letzte Mal sicher? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت آمنة؟ |
| Wann warst du das letzte Mal in der Schule, Joshua? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ذهبت فيها للمدرسة يا (جوشوا)؟ |
| Wann warst du das letzte Mal in Barcelona? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها في (برشلونة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 