| Ich glaube, das war's für heute. Du darfst gehen. | Open Subtitles | أظنّ ذلك يكفي لهذا اليوم، بوسعك الانصراف. |
| Das war's für heute, Madsen. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم يا (ماديسون). |
| Das war's für heute, Ladies und Gentlemen. | Open Subtitles | هذة هى نهاية الليلة ايها السيدات والسادة |
| Tja, das war's für unser Schiff. Typisch. | Open Subtitles | هذه هى نهاية سفينتنا, رائع |
| Das war's für heute Abend. Vielen Dank für lhr Kommen. | Open Subtitles | وهذا كل شيء لهذه الليلة شكراً على حضوركم |
| Das war's für heute. Zurück zu Ihnen, Denise. | Open Subtitles | وهذا كل شيء لهذه الليلة (اعود اليك يا (دينيس |
| Das war's für mich. | Open Subtitles | -هذا يعني أن الأمر انتهى بالنسبة لي |
| Das war's für mich. | Open Subtitles | -هذا يعني أن الأمر انتهى بالنسبة لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 